词义说明
本义为“思考大的（事物）”，即不局限于琐碎细节，将思维扩展到更广阔的层面。引申义有两层：一是“设定远大目标”，指在个人或职业规划中追求高远，不满足于平庸；二是“着眼全局”，指在决策或分析时关注整体趋势和长期影响，而非局部得失。这两个义项紧密相关，都强调超越常规思维框架，但前者侧重志向，后者侧重视角。
think big
英 /θɪŋk bɪɡ/美 /θɪŋk bɪɡ/
v. 动词
有远大抱负；敢于梦想；着眼大局
词源解析
该短语由动词“think”（思考）和形容词“big”（大的）构成，其中“big”作宾语补足语，意为“使思考变得大”。这一结构可追溯至20世纪中叶的励志文学，如1957年大卫·施瓦茨的《思考致富》中“think big”成为核心口号。记忆时可联想“big”不仅指尺寸，更指格局与抱负，从而强化其引申义。
适用语境
该短语常见于励志演讲、商业会议和个人发展规划中。在励志语境下，它充满激励色彩，鼓励听众突破自我限制；在商务场合，它强调战略远见，常用来推动创新或扩张计划；在日常口语中，它可能略带玩笑或鼓励意味，劝人不要小家子气。在新闻报道中，它常被用来形容企业或国家的宏大战略。语气上，正式场合偏重理性分析，非正式场合偏重情感鼓舞。
语法说明
“think big”作不及物动词短语，其后不直接跟宾语，但可接“in”或“about”加领域。常见句型：主语 + think(s) big；如“We need to think big.”。也可用于祈使句“Think big!”。易错点：不可说“think big things”（除非特指具体大物体），且“big”不可替换为“largely”或“greatly”，因为那是副词，而这里需要形容词作补语。
相似词辨析
与“dream big”相比，“think big”更强调理性规划和战略思维，而“dream big”偏向理想化幻想；与“aim high”相比，“think big”侧重思维层面，而“aim high”侧重目标设定；与“be ambitious”相比，前者是具体行动指南，后者是性格描述。使用时，若强调思维转变，选“think big”；若强调目标高度，选“aim high”；若强调愿景，选“dream big”。
易错提醒
该短语为中性偏褒义，但若过度使用可能显得空洞或浮夸。它属于口语化和励志性表达，在学术论文或技术报告中不常见，若要用需谨慎。常见误用是将其与“think of big things”混淆，后者指思考具体的大物体。另外，不要将其用于贬义语境，如“他总爱think big却从不行动”，此时应加批评性描述。
高频搭配
- think big picture
- think big and bold
- think big idea
- think big for the future
- dare to think big
- think big in business
双语例句
- Our company encourages employees to think big when proposing new projects.我们公司鼓励员工在提出新项目时要有远大抱负。
- To solve climate change, we must think big and act globally.要解决气候变化，我们必须着眼大局，在全球范围行动。
- Stop worrying about small details; think big and focus on the overall goal.别纠结小细节，着眼大局，聚焦总体目标。
- She always thinks big, but she also knows how to execute step by step.她总是设定远大目标，但她也懂得如何一步步执行。
- Think big, start small, and scale fast — that's our motto.想得大，起步小，快速扩展——这就是我们的座右铭。