television scan

词义说明

核心含义是电视技术中图像扫描的过程，即电子束或数字信号按特定顺序对图像进行逐行或隔行扫描，以形成完整的电视图像。本义源于早期阴极射线管（CRT）电视的工作原理，扫描线在屏幕上快速移动，形成视觉上的完整画面。引申义可指任何类似的逐行扫描或数据扫描过程，尤其在数字电视和计算机显示领域中，常用来指代图像的扫描方式或扫描频率。

词源解析

由“television”（电视）和“scan”（扫描）复合而成。“television”源自希腊语“tele”（远）和拉丁语“visio”（看），意为“远距离观看”；“scan”源自拉丁语“scandere”（爬），引申为“仔细查看”。组合后指电视系统中对图像的扫描操作。记忆时可拆解为“电视”+“扫描”，即电视图像形成的扫描过程。

适用语境

该词组主要用于电视技术、广播工程、电子工程等专业领域，常见于学术论文、技术手册、行业标准中。在日常口语中极少使用，普通观众更可能听到“scan lines”（扫描线）或“progressive scan”（逐行扫描）。在新闻报道中，若涉及电视技术革新或故障，也可能出现。语气中性、专业，不带感情色彩。

语法说明

作为名词短语，通常作主语或宾语。常见搭配有“perform a television scan”（执行电视扫描）、“television scan rate”（电视扫描速度）等。注意“television”在此处作定语，修饰“scan”，因此“television”用单数形式，不加“-s”。易错点：不要与“scan television”（扫描电视）混淆，后者是动词+名词结构，含义不同。

相似词辨析

与“raster scan”（光栅扫描）相比，“television scan”更泛指电视系统中的扫描，而“raster scan”特指光栅扫描技术。与“progressive scan”（逐行扫描）和“interlaced scan”（隔行扫描）相比，后者是具体的扫描方式，而前者是总称。与“image scan”（图像扫描）相比，“television scan”强调电视领域，后者更通用。在技术文档中，若指电视扫描，用“television scan”；若强调扫描技术类型，则用“raster scan”等。

易错提醒

属于专业术语，语域较高，不适合日常口语。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将“television scan”误用于描述电视节目内容扫描，或与“television scan line”（电视扫描线）混淆。注意在非技术语境中，应避免使用，改用“scanning”或“image scan”。

高频搭配

• television scan rate
• television scan mode
• television scan line
• television scan converter
• perform a television scan
• television scan frequency

双语例句

1. The television scan rate determines the flicker of the image.电视扫描速率决定图像的闪烁程度。
2. Engineers adjusted the television scan to eliminate the rolling bars on the screen.工程师调整电视扫描以消除屏幕上的滚动条纹。
3. In early CRT televisions, the television scan was performed by an electron beam.在早期的阴极射线管电视中，电视扫描由电子束执行。
4. The research paper discusses the impact of digital television scan modes on picture quality.研究论文讨论了数字电视扫描模式对画质的影响。
5. A television scan converter can change the scanning format of a video signal.电视扫描转换器可以改变视频信号的扫描格式。