teleport

词义说明

本义指在科幻作品中，将物体或人分解为信息或能量，然后在另一个地点重新组合，实现瞬间移动。引申义可指现实中类似的技术概念，如量子隐形传态（quantum teleportation），也可比喻性地指快速转移或传输信息。在游戏或日常用语中，常指角色瞬间移动到一个地点。各义项均围绕“远距离瞬间传输”这一核心概念。

词源解析

由希腊语前缀“tele-”（远）和拉丁语词根“portare”（携带）组合而成，构词逻辑为“远距离携带”。该词最早出现在科幻文学中，后成为通用词汇。记忆时可拆解为“tele”（远）+“port”（携带），联想到“远距离搬运”。

适用语境

主要用于科幻文学、影视作品、游戏和科技讨论中。在科幻语境下，指虚构的超光速或瞬间移动技术；在科技领域（如量子物理）中，指量子信息传输；在游戏或日常口语中，常指角色或物品的瞬间移动功能。语气随语境变化，科幻作品中多为中性或惊奇，科技讨论中则严谨客观。

语法说明

通常作及物动词，如“teleport someone/something to a place”；也可作不及物动词，如“The character teleported away.”。常见句型为“teleport + 宾语 + to/from + 地点”。易错点：不要与“transport”（普通运输）混淆，teleport强调瞬间移动。

相似词辨析

与“transport”（运输）相比，teleport强调瞬间性和科幻性，而transport指常规的物理移动；与“beam”（发射）相比，beam常用于科幻中“beaming”具体指类似光速传输，但teleport更通用；与“translocate”（移位）相比，translocate多用于科学语境，teleport更通俗。在科幻中，teleport是标准术语。

易错提醒

语域偏中性，既可用于正式科技论文，也可用于游戏或口语。无明显褒贬色彩，但若用于现实描述需谨慎，以免引起误解，因为现实中的量子隐形传态并非宏观物体的传输。常见误用包括将teleport与“传送门”（portal）混淆，后者指固定通道。

高频搭配

• teleport to
• teleport away
• teleport device
• quantum teleportation
• teleportation technology
• teleport ability
• teleport gate

双语例句

1. The science fiction novel features a device that can teleport people across the galaxy.这部科幻小说描述了一种能将人瞬间传送到银河系另一端的装置。
2. In the game, you can teleport to any unlocked waypoint.在游戏中，你可以传送到任何已解锁的路点。
3. Quantum teleportation has been demonstrated in laboratories.量子隐形传态已在实验室中得以实现。
4. The wizard teleported himself out of the dungeon.巫师将自己瞬间移出了地牢。
5. The app allows you to teleport your photos to the cloud instantly.这个应用能让你将照片瞬间传输到云端。
6. Teleportation is a common trope in science fiction.瞬间移动是科幻小说中常见的主题。