词义说明
teleconferencing 的核心含义是通过电子通信设备(如电话、视频、网络)使分布在不同地点的人员进行实时会议。其本义源于“tele-”(远程)与“conferencing”(会议)的组合,最初主要指电话会议,即通过电话线连接多方通话。随着技术发展,引申为包括视频会议、网络会议在内的所有远程会议形式。在现代语境中,teleconferencing 常指利用视频和音频技术进行的同步交流,强调“远程”和“实时”两个要素。
英 /ˌtelɪˈkɒnfərənsɪŋ/美 /ˌtelɪˈkɑːnfərənsɪŋ/
n. 名词
远程会议;电话会议;电视会议
teleconferencing 的核心含义是通过电子通信设备(如电话、视频、网络)使分布在不同地点的人员进行实时会议。其本义源于“tele-”(远程)与“conferencing”(会议)的组合,最初主要指电话会议,即通过电话线连接多方通话。随着技术发展,引申为包括视频会议、网络会议在内的所有远程会议形式。在现代语境中,teleconferencing 常指利用视频和音频技术进行的同步交流,强调“远程”和“实时”两个要素。
teleconferencing 由前缀“tele-”(源自希腊语“tele”,意为“远”)和“conferencing”(源自拉丁语“conferre”,意为“聚集、商议”)组合而成。构词逻辑为“远程的会议”,即通过电信手段实现的会议。记忆时可将“tele-”联想为“电话”(telephone)或“电视”(television)的“tele”,而“conferencing”则与“conference”(会议)同源,因此整体意为“远程会议”。
teleconferencing 常见于商务场合,如企业内部的远程会议、跨国公司的项目讨论,语气正式且专业。在学术领域,用于远程研讨会或学术报告,强调技术性和效率。新闻报道中,常提及疫情下的远程办公,语气客观。日常口语中较少使用,人们更倾向说“video call”或“conference call”。法律文本中可能涉及会议记录的合法性,语气严谨。不同场景下,teleconferencing 侧重技术手段或会议形式,但均保持中性。
teleconferencing 通常作为不可数名词使用,如“Teleconferencing has become essential.”。也可作定语修饰名词,如“teleconferencing equipment”。它不用于被动语态,但动词形式“teleconference”可作及物或不及物动词,如“We teleconferenced with the London office.”。常见句型包括“hold a teleconference”、“use teleconferencing”等。注意区分“teleconference”(名词,一次具体的会议)与“teleconferencing”(泛指该技术或活动)。
teleconferencing 与 conference call、video conference、webinar 相近。conference call 通常指音频电话会议,强调电话线路;video conference 则强调视频和音频的实时互动,更具体;webinar 指通过网络进行的研讨会,通常为单向传播,互动性较弱。teleconferencing 是总称,涵盖上述所有形式。在正式写作中,teleconferencing 更通用;具体场景中,若强调视频,用 video conference;若强调电话,用 conference call。
teleconferencing 属于中性正式词汇,语域较高,在口语中略显生硬,常见于书面语或技术文档。无褒贬色彩。常见误用包括:将其与“telecommuting”(远程办公)混淆,后者指工作方式;或误用为动词,实际动词形式是“teleconference”。另外,注意拼写,避免漏掉“con”中的“n”。在正式场合,应使用完整形式,避免缩写。