swimsuit

词义说明

swimsuit 的核心含义是“游泳时穿的服装”，通常指一件式或分体式的泳衣，覆盖身体大部分区域。其引申含义包括“海滩装”或“泳装”，在时尚语境中可指代任何用于游泳或日光浴的服装。本义强调功能性，即为了游泳而设计的衣物；引申义则扩展到休闲、时尚和运动场合，如“竞赛泳衣”强调性能，“时尚泳装”强调外观。

词源解析

swimsuit 由两个英语单词组合而成：swim（游泳）和 suit（套装）。该词最早出现在20世纪初，随着现代泳装的出现而流行。构词逻辑简单，即“游泳时穿的套装”。记忆时可将 swim 和 suit 分开记忆，并联想到“游泳套装”即可。

适用语境

swimsuit 是一个日常词汇，广泛用于口语、书面语和商业语境。在日常口语中，人们常说“put on your swimsuit”或“pack your swimsuit”。在商业和广告中，该词常用来描述泳装产品，如“new swimsuit collection”。在体育报道中，常指竞技泳衣，如“racing swimsuit”。在文学作品中，可能带有休闲或度假的意象。语气中性，无特殊褒贬。

语法说明

swimsuit 是可数名词，复数形式为 swimsuits。常见句型包括“wear a swimsuit”、“buy a swimsuit”、“change into a swimsuit”。易错点：不要与 swimwear（总称，不可数）混淆；swimsuit 指单件泳衣，而 swimwear 指泳装总称。另外，注意拼写，不要写成“swim suit”或“swim-suit”（虽然后者有时出现，但标准为 swimsuit）。

相似词辨析

swimsuit 与 bathing suit, swim trunks, bikini, one-piece 等词相近。bathing suit 是美式英语中更正式的说法，常指女性泳衣；swim trunks 专指男性泳裤；bikini 特指比基尼式泳衣；one-piece 指一件式泳衣。swimsuit 是通用词，适用于任何性别和款式。在正式场合，如购物或旅行，常用 swimsuit；在描述具体款式时，用 bikini 或 one-piece 更精确。

易错提醒

swimsuit 属于中性词汇，语域不高不低，适用于大多数场合。常见误用包括：用 swimsuit 指代所有泳装（应用 swimwear）；或误以为 swimsuit 仅指女性泳衣（实际上也可用于男性，但男性更常用 trunks）。在英式英语中，swimsuit 也常用，但更常见的是 swimming costume。

高频搭配

• wear a swimsuit
• pack a swimsuit
• swimsuit season
• swimsuit model
• swimsuit line
• racing swimsuit
• beach swimsuit

双语例句

1. She packed her new swimsuit for the beach vacation.她把新泳衣打包好，准备去海滩度假。
2. The store sells a variety of swimsuits for men and women.这家商店出售各种男女泳衣。
3. He bought a high-tech swimsuit for the competition.他买了一件高科技泳衣用于比赛。
4. Don't forget to bring your swimsuit to the pool.别忘了带泳衣去游泳池。
5. The fashion show featured colorful swimsuits for summer.时装秀展示了夏季彩色泳装。