sudsy

词义说明

本义指“充满肥皂泡沫的”，如肥皂水、洗涤剂产生的丰富泡沫。引申义可指任何起泡的液体，如啤酒、浴缸里的水。再引申可形容事物“泡沫般”的，但较少用。核心是泡沫的视觉和触感特征。

词源解析

源自古英语“soap”的形容词形式，后缀“-y”表示“具有...性质的”。现代英语中“soap”加“-y”构成“soapy”，而“sudsy”则来自名词“suds”（泡沫），其起源不明，但可能与古英语“seothan”（煮沸）有关。记忆时可联想“suds”为泡沫，加“-y”即“多泡沫的”。

适用语境

主要用于日常口语和非正式书面语，如描述洗澡、洗衣、洗碗时的泡沫。在广告或产品描述中可能出现，以强调清洁效果。正式学术写作或商务邮件中极少使用。语气中性偏正面，有时带有舒适、洁净的联想。

语法说明

形容词，无比较级和最高级（或可用more/most）。常置于名词前作定语，或作表语。无被动语态。易错点：不要与“soapy”混淆，“soapy”更强调肥皂的质地或气味，“sudsy”强调泡沫多。

相似词辨析

“sudsy”强调泡沫丰富，常指肥皂水；“foamy”泛指泡沫，可指啤酒或海浪；“bubbly”更口语化，常形容人或香槟；“frothy”指细小泡沫，如奶泡。使用时，若指洗涤泡沫用“sudsy”，指自然泡沫用“foamy”。

易错提醒

非正式词汇，语域较低。在学术或正式写作中慎用。无贬义，但用于描述食物（如啤酒）时可能显得不专业。避免误用为“soapy”的同义词，后者侧重肥皂成分而非泡沫。

高频搭配

• sudsy water
• sudsy foam
• sudsy bubbles
• sudsy lather
• sudsy beer
• sudsy bath
• get sudsy

双语例句

1. The washing-up liquid made the water all sudsy.洗洁精让水变得满是泡沫。
2. She soaked her hands in the sudsy water to clean the paint.她把双手浸在肥皂水中清洗油漆。
3. After adding the bubble bath, the tub was filled with sudsy foam.加入泡泡浴液后，浴缸里充满了泡沫。
4. The beer had a sudsy head that quickly disappeared.啤酒的泡沫层很快就消失了。
5. He complained that the laundromat's detergent left his clothes too sudsy.他抱怨洗衣店的洗涤剂让他的衣服泡沫太多。