samba

词义说明

本义指一种源自巴西的舞蹈和音乐形式，其特点是节奏明快、动作活泼，通常伴有打击乐器。引申义可指这种舞蹈的舞曲，或作为一种社交活动。在巴西文化中，桑巴是狂欢节的重要元素。此外，samba 也可用作动词，指跳桑巴舞。

词源解析

词源不确定，可能源自非洲语言（如刚果语或安哥拉语），在巴西葡萄牙语中演变为“samba”，后进入英语。无把握不赘述。

适用语境

常用于日常口语和文学作品中，描述舞蹈或音乐。在新闻报道中，可能提及桑巴舞比赛或文化活动。在专业音乐或舞蹈讨论中，指特定风格。语气中性，无特殊褒贬。

语法说明

作为名词，可数，复数形式为 sambas。作为动词，通常不及物，如“samba across the floor”。常见句型：dance the samba；play samba music。易错点：不可与“samba”混淆为“salsa”，后者是另一种拉丁舞。

相似词辨析

与“salsa”相比，桑巴源于巴西，节奏更强调鼓点，动作更奔放；而“salsa”源于加勒比地区，节奏和舞步不同。与“bossa nova”相比，后者是桑巴与爵士融合的慢速音乐。

易错提醒

语域中性，可用于正式或非正式场合。无贬义，但需注意文化背景，避免在严肃场合轻率提及。常见误用：将“samba”拼写为“sambba”，或误以为所有巴西舞蹈都是桑巴。

高频搭配

• dance the samba
• samba music
• samba school
• samba rhythm
• samba parade
• samba dancer
• play samba

双语例句

1. She danced the samba at the carnival.她在狂欢节上跳了桑巴舞。
2. The band played a lively samba.乐队演奏了一支欢快的桑巴舞曲。
3. He learned to samba during his trip to Rio.他在里约之行中学会了跳桑巴。
4. The samba is a symbol of Brazilian culture.桑巴是巴西文化的象征。
5. They sambaed all night at the party.他们在派对上整晚跳桑巴。