samaria

词义说明

指古代巴勒斯坦的一个地区，位于约旦河西岸北部，后成为以色列北部王国的首都。其引申含义多与宗教历史相关，如《圣经》中的撒马利亚人，以及新约中“好撒马利亚人”的比喻，代表乐善好施者。

词源解析

源自希伯来语 Shomeron，意为“守卫之山”或“守望塔”，因该地多山丘，且常设瞭望台。希腊语转写为 Samareia，拉丁语作 Samaria，最终进入英语。记忆时可联系“guard”或“watch”之意。

适用语境

主要用于历史、宗教、考古等学术著作，以及《圣经》文本的讨论中。在新闻报道或文学作品中，可能引用“好撒马利亚人”典故，用于形容善心人士。日常口语中极少单独使用，但该词出现时通常带有历史或宗教色彩。

语法说明

专有名词，通常大写首字母。不加冠词，但可作定语，如“the Samaria region”。固定搭配“the Good Samaritan”中，Samaritan 是撒马利亚人，而非 Samaria。

相似词辨析

与 Samaria 相近的词有“Samaritan”（撒马利亚人）和“Samaria region”（撒马利亚地区）。Samaritan 强调人种或居民，而 Samaria 指地名本身。此外，“Judea”和“Galilee”为相邻地区，常在同一语境中出现。

易错提醒

该词为历史地名，现代地图上已不直接使用，多用于指代古时区域。注意区分 Samaria 与 Samarian（形容词或人），且勿与“Siberia”（西伯利亚）混淆。

高频搭配

• the region of Samaria
• the city of Samaria
• the Good Samaritan
• Samaria in the Bible
• ancient Samaria
• the fall of Samaria

双语例句

1. The ancient city of Samaria was the capital of the northern kingdom of Israel.古撒马利亚城是以色列北国的首都。
2. The parable of the Good Samaritan teaches compassion for strangers.好撒马利亚人的比喻教导人们要同情陌生人。
3. Excavations in Samaria have revealed artifacts from the Iron Age.撒马利亚的发掘揭示了铁器时代的文物。
4. The region of Samaria was known for its fertile valleys.撒马利亚地区以肥沃的山谷而闻名。
5. In the New Testament, Jesus speaks with a Samaritan woman at the well.在新约中，耶稣在井边与一位撒马利亚妇人交谈。