robotic

词义说明

robotic 的核心含义是“机器人的”或“与机器人技术相关的”，例如 robotic arm（机械臂）、robotic engineering（机器人工程）。引申义为“像机器人一样的”，形容动作僵硬、缺乏感情或自主性，如 robotic voice（呆板的声音）、robotic movements（机械的动作）。本义源自对机器人的描述，后扩展至描述人类行为，带有贬义色彩。

词源解析

robotic 源自 robot，该词由捷克作家卡雷尔·恰佩克于1920年在其戏剧《罗素姆的万能机器人》中创造，源自捷克语 robota，意为“强制劳动”或“苦工”。后缀 -ic 表示“具有……性质的”，因此 robotic 字面意为“具有机器人性质的”。记忆时可联想 robot + ic，即“机器人般的”。

适用语境

robotic 在学术写作中常用于工程、计算机科学领域，指机器人技术，语气中性。在新闻报道中描述科技进步，客观正式。在日常口语中，若形容人“像机器人”，带有负面评价，语气生动。在文学作品中，可能用于刻画机械感或异化。商务邮件中较少，但涉及自动化时会出现。语域由中性到贬义，取决于语境。

语法说明

robotic 是形容词，无比较级和最高级（因含义绝对）。常作定语修饰名词，如 robotic system；也可作表语，如 His movements are robotic.。注意区分 robotic（形容词）与 robot（名词）。常见句型：主语 + be + robotic + to do（表示某事像机器人般）。易错点：不要拼写为“robostic”。

相似词辨析

robotic 与 mechanical 均有“机械的”之意，但 mechanical 更侧重于由机器驱动或缺乏感情，可用于比喻；而 robotic 更强调与机器人相关。automated 指自动化的，强调无需人工干预，如 automated factory。robot-like 是更口语化的表达。在形容人时，robotic 暗示不自然、僵硬，mechanical 可能指单调重复。

易错提醒

robotic 在技术语境中为中性词，但在形容人的行为或声音时带有贬义，暗示缺乏人性或情感。避免将 robotic 与 robot 混淆，后者是名词。在正式写作中，若指机器人技术，用 robotic 比 robot's 更恰当。误用如“robotic dog”可能指真实机器狗，但若指玩具，通常说 robot dog。

高频搭配

• robotic arm
• robotic technology
• robotic system
• robotic surgery
• robotic voice
• robotic movement
• robotic automation

双语例句

1. The factory uses robotic arms to assemble cars.这家工厂使用机械臂组装汽车。
2. She spoke in a robotic tone, as if reciting a script.她用机械呆板的语气说话，好像在背诵稿子。
3. Robotic surgery has become more common in recent years.近年来，机器人手术变得越来越普遍。
4. His movements were robotic, lacking any natural grace.他的动作僵硬机械，缺乏自然优雅。
5. The company is investing in robotic automation to improve efficiency.公司正在投资机器人自动化以提高效率。