词义说明
reunited 是 reunite 的过去式和过去分词,核心含义为“使重聚、使再结合”。本义指将分离的人或团体重新聚在一起,如家人、朋友或组织。引申义可指将分离的事物(如物品、部分)重新组合,也可指使分歧的双方和解、恢复关系。在情感语境中,常带有温暖、喜悦的意味;在正式或客观语境中,则侧重描述事实或过程。
英 /riːjuːˈnaɪtɪd/美 /riːjuːˈnaɪtɪd/
v. 动词(过去式和过去分词)
使重聚;使再结合;使和解
reunited 是 reunite 的过去式和过去分词,核心含义为“使重聚、使再结合”。本义指将分离的人或团体重新聚在一起,如家人、朋友或组织。引申义可指将分离的事物(如物品、部分)重新组合,也可指使分歧的双方和解、恢复关系。在情感语境中,常带有温暖、喜悦的意味;在正式或客观语境中,则侧重描述事实或过程。
reunite 由前缀 re-(再次)和 unite(联合、统一)构成。unite 源自拉丁语 unitus,是 unire 的过去分词,意为“使合一”。因此 reunite 字面意为“再次联合”。记忆时可将 re- 视为“重新”,unite 视为“结合”,合起来即“重新结合”。过去式 reunited 直接加 -d。
reunited 常用于多种场景。在日常口语中,描述家人或朋友重逢,语气亲切。在新闻报道中,描述失散人员或团体重新相聚,语气客观。在文学作品或影视中,常营造情感高潮。在法律或正式文件中,可能指组织或团体的重新合并。在商务场合较少见,但可指部门或团队的重新整合。不同场景下,含义基本一致,但情感色彩和正式程度有差异。
reunite 是及物动词,也可作不及物动词。及物时后接宾语,如 reunite A with B;不及物时主语为复数,如 They reunited。常见句型:be reunited with(与……重聚);reunite after(分开后重聚)。注意:作及物动词时,主语通常是使人重聚的施动者,如 The government reunited the families。被动语态常见,如 The band was reunited after ten years。易错点:勿将 reunited 与 united 混淆,前者强调“再次”。
reunited 强调“重新”聚集或结合,适用于曾经分离或分裂的情况。近义词如 rejoined 强调“重新加入”,指个人回到团体;reconciled 强调“和解”,指消除分歧;reconnected 强调“重新连接”,可用于抽象关系。区别在于:reunited 侧重实体或团体的重聚,reconciled 侧重情感或关系的修复。例如,失散兄弟 reunion 用 reunited,而吵架夫妻和好用 reconciled。
reunited 属于中性偏积极词汇,语域适中,可用于口语和书面语。在正式写作中,常与 with 搭配。无贬义,但注意不要与 united 混淆,后者无“再次”含义。常见误用:将 reunite 用于从未分离的事物,如说“reunite a couple”当夫妻未分开时,应改用 unite。此外,reunited 后可接地点或时间状语,但需避免冗余表达,如“reunited again”中的 again 多余。