reunite

词义说明

reunite 的核心含义是“使重新结合”，强调将原本分离的人、团体或事物重新聚合在一起。其本义是物理上的“重新连接”，如将破碎的物体拼合，或使失散的人重逢。引申义则用于抽象层面，如国家统一、组织合并、思想融合等。常见义项包括：1. 使（人）重逢，如失散多年的亲人团聚；2. 使（团体）重新联合，如政党、乐队等解散后重组；3. 使（事物）重新结合，如将分裂的领土统一。各义项之间的引申关系是：从具体的人或物，扩展到抽象的组织或概念。

词源解析

reunite 由前缀 re-（再次）和 unite（联合）构成。unite 源自拉丁语 unitus，是 unire 的过去分词，意为“使成一”。因此 reunite 的字面意思就是“再次联合”。记忆时可以拆解为 re + unite，理解为“重新联合”。该词与 re- 前缀的其他词（如 return, redo）有相似的构词逻辑。

适用语境

reunite 在多种场合出现。在日常口语中，常用于谈论家庭成员、朋友重逢，语气亲切，如“We'll reunite at the airport.”。在新闻报道中，常用于描述国家统一、组织合并或失散人员团聚，语气正式客观，如“The two countries agreed to reunite after decades of division.”。在法律文本中，可能涉及财产或权利的重新合并，如“The court ordered the estate to be reunited.”。在文学作品中，常带有情感色彩，如描写恋人重逢。在学术写作中，较少使用，但可用于讨论概念或系统的整合。

语法说明

reunite 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时，结构为“reunite + 宾语”，如“They reunited the two groups.”。不及物时，主语为复数或集体，如“The band reunited for a concert.”。常见句型包括：reunite with（与……重逢），如“She reunited with her long-lost brother.”；reunite into（合并成），如“The factions reunited into one party.”。易错点：不要与 reunion（名词）混淆；reunite 的过去式和过去分词为 reunited，现在分词为 reuniting。注意，reunite 不用于被动语态表示“被重逢”，而常用主动语态。

相似词辨析

与 reunite 近义的词有 rejoin、recombine、reconcile。rejoin 强调重新加入一个群体，如“rejoin the army”，而 reunite 更强调分离后的重新结合。recombine 常用于化学或抽象概念，指重新组合，如“recombine the elements”，而 reunite 更常用于人或社会群体。reconcile 强调调和矛盾，使关系和谐，如“reconcile differences”，而 reunite 不一定涉及矛盾，只是分离后的聚合。因此，当指人重逢时，用 reunite；当指重新加入组织时，用 rejoin；当指化解分歧时，用 reconcile。

易错提醒

reunite 属于中性词，无褒贬色彩，但在具体语境中可能带有情感色彩，如亲情团聚时显得温馨。语域上，正式和非正式场合均可使用，但口语中更常用 meet up 或 get together，而 reunite 稍显正式。常见误用：将 reunite 与 unite 混淆，unite 强调从分散到联合，而 reunite 强调曾经联合过，后来分开，现在重新联合。另外，不要将 reunite 误用为名词，名词是 reunion。

高频搭配

• reunite with
• reunite the family
• reunite the country
• reunite the band
• finally reunited
• reunite after
• reunite for

双语例句

1. After years of separation, the family was finally reunited.经过多年的分离，全家人终于团聚了。
2. The two countries were reunited under a single government in 1990.1990年，这两个国家在同一个政府下重新统一。
3. The band reunited for a one-off concert to celebrate their 30th anniversary.乐队为了庆祝成立30周年，重组举办了一场一次性音乐会。
4. The lost child was reunited with his parents at the police station.走失的孩子在警察局与父母重逢。
5. The fragments of the ancient vase were reunited by skilled restorers.技艺精湛的修复师将古花瓶的碎片重新拼合起来。
6. After the war, the displaced people were finally able to reunite with their loved ones.战后，流离失所的人们终于能够与亲人团聚。