英 /ˈrekɔːdz/美 /ˈrɛkərdz/
n. 名词 / v. 动词
记录；唱片；履历；记录，记载
records 作名词时，本义为“书面记录”，即对事实或事件的正式记载。由此引申出多个义项：1) 档案、记录，如 medical records（病历）；2) 履历、成绩，如 academic record（学业成绩）；3) 最高纪录，如 break a record（打破纪录），此义源自体育赛事中最好成绩的记载；4) 唱片，因早期唱片用于记录声音，故称 record。作动词时，意为“记录、记载”，或“录制（声音、影像）”，与名词的“记录”和“唱片”义直接对应。各义项间紧密关联，均围绕“保存信息以供日后参考”的核心。
records 源自拉丁语 recordari，意为“记起”，由 re-（再次）和 cor（心）组合而成，原指“再度唤回心中”。进入古法语后变为 recorder，意为“叙述、记忆”，14世纪进入英语，最初作动词，表示“记录在案”。名词用法随后出现，指“书面记录”。构词上，records 是 record 的复数形式，动词为第三人称单数。记忆时可联想“反复（re）放在心上（cor）”，即记录是为了不遗忘。
records 在多个场景中出现，含义略有差别：1) 学术与医疗领域：指正式记录，如 patient records（病历），语气客观严谨，强调准确性和保密性。2) 法律场景：指官方档案，如 court records（法庭记录），具有法律效力，用词正式。3) 商务沟通：指档案或业绩记录，如 sales records（销售记录），常与动词 keep、maintain 搭配，强调管理。4) 体育与新闻：指最高纪录，如 set a record（创纪录），语气激昂，多见于报道。5) 音乐行业：指唱片，如 record label（唱片公司），中性。6) 日常口语：作动词时，如 record a video，泛指录制，语气随意。
records 作名词时，为可数名词，常用复数。常见句型：keep records of...（记录……）、set/break a record（创/破纪录）、on record（公开记录在案）。作动词时，及物动词，后接宾语，如 record a conversation（录制对话）；也可接 that 从句，如 The report records that...（报告记载……）。易错点：动词 record 的过去式为 recorded，注意与名词 record 的发音区别（名词重音在前，动词重音在后）。此外，record 作名词指“最高纪录”时，通常用单数，如 a world record，但指“记录”时可用复数。
records 与 documents、files、archives 相近，但有差别：documents 泛指任何书面材料，强调内容；files 指整理好的文件集合，强调存储方式；archives 指长期保存的历史档案，强调价值和正式性。在“记录”义上，minutes 特指会议纪要，log 指航海或飞行日志，register 指官方登记簿。作动词时，record 与 note、document 相比：record 强调保存完整信息，note 仅简要记下要点，document 则指用文件形式详细记载。例如，记录一次会议用 take minutes，记录实验数据用 record data，而记录想法用 note down ideas。
records 为中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，常用书面语体，如 official records、public records。注意区分名词和动词的读音：名词 /ˈrekərd/，动词 /rɪˈkɔːrd/。常见误用：将 record 与 recording 混淆，recording 指“录音、录像”的实体或过程，而 record 指已完成的记录或唱片。另外，track record 意为“过往业绩”，并非“追踪记录”，使用时需注意。在体育语境中，break the record 是正确的，而 beat the record 虽口语中常见，但正式场合建议用 break。