英 /ˈrændəm ˈsɑːmplɪŋ/美 /ˈrændəm ˈsæmplɪŋ/
n. 名词短语
随机抽样；随机采样
random sampling 的核心含义是“随机抽样”，指在抽取样本时，确保总体中每个个体都有同等机会被选中的方法。本义属于统计学与研究方法论，强调抽样过程的随机性，以排除人为选择偏差。由本义可引申出两层含义。第一，在计算机科学中，指从数据集中随机选取一部分数据进行分析或测试，如 random sampling of log files。第二，在日常或非技术语境中，可泛指“随意挑选”，但此用法较少见，且通常带有不严谨的意味。总体而言，该词组的引申路径是：从严格的统计方法，到一般性的随机选取行为。
random 源自中古英语 randon，原意为“快速、猛烈”，后引申为“无目的、随意”，最终在统计学中固定为“随机”。sampling 源自 sample，古法语 essample，意为“例子、样品”，加后缀 -ing 构成动名词。二者组合成固定搭配，表示“以随机方式抽取样本”。记忆时可拆解：random（随机）+ sampling（抽样），核心是“随机”与“抽样”两个动作的结合。注意 random 在此为形容词修饰 sampling，而非副词修饰动词。
random sampling 主要出现在学术写作、科研论文、统计学教材、市场调研报告、质量控制和计算机科学文献中。在学术语境中，它指严格的概率抽样方法，语气正式、中性。在商务报告中，常用于描述数据收集方式，如“随机抽样调查”。在新闻报道中，若提及民意调查，可能用该词强调调查的科学性。在法律文本中，涉及证据收集或审计时也可能出现，但更常用 systematic sampling 等具体方法。日常口语中极少使用，若用则多指“随便选几个”，带有非正式色彩。文学作品中几乎不出现。
random sampling 是名词短语，不可数，通常作主语或宾语。常见句型：Random sampling was used to select participants.（随机抽样用于选取参与者。）The study employed random sampling.（该研究采用了随机抽样。）易错点：不要与 randomly sampling 混淆，后者是副词修饰动词，如 They sampled randomly. 另外，random sampling 前通常加定冠词 the 或零冠词，如 “Random sampling is essential” 或 “The random sampling method”。注意 random 是形容词，不能换成 randomly 修饰 sampling。
与 random sampling 相近的词有 probability sampling、simple random sampling、systematic sampling、convenience sampling。probability sampling 是更广的概念，指所有个体都有已知非零概率被选中的抽样方法，random sampling 是其一种。simple random sampling 特指每个个体被选中的概率完全相等，且样本独立抽取，是 random sampling 的最严格形式。systematic sampling 按固定间隔抽取，虽可能随机起始，但并非完全随机。convenience sampling 则指方便抽样，非随机，偏差较大。因此，在强调严格随机性时，用 simple random sampling；一般随机抽样可用 random sampling；若抽样不随机，则不能用该词。
random sampling 是学术和技术术语，语域较高，适用于正式书面语。在非正式场合使用可能显得生硬。褒贬色彩中性，但若误用，可能暗示研究不严谨。常见误用：将 random sampling 等同于“随便抽样”，忽略其随机性要求；或在日常对话中滥用，如“我 random sampling 了几个朋友的意见”，这不符合术语规范。另外，注意 random sampling 与 random assignment 不同，后者指实验中将被试随机分配到不同组，不可混淆。