英 /ɒn/美 /ɑn/
prep. 介词 / adv. 副词 / adj. 形容词
在……上；关于；在……期间；向前；进行中；穿着
on 的核心本义是“在……表面之上”或“与某物接触”，例如“the book on the table”（桌上的书）。由此引申出“附着”义，如“a picture on the wall”（墙上的画）。进一步引申为“在某个时间点或时期”，如“on Monday”（在周一），强调具体某天。从“接触”又引申出“关于”义，如“a book on history”（一本关于历史的书），表示主题上的关联。副词用法中，“on”表示“向前”或“继续”，如“go on”（继续），或“开着”状态，如“the light is on”（灯亮着）。形容词用法如“the on switch”（开启的开关），表示“运行中”。整体上，on 的核心是“接触、连接、进行”，各种用法都围绕这一概念展开。
on 源自古英语“on”，与古高地德语“ana”、拉丁语“in”同源，原始印欧语词根为*h₁en，意为“在……里面”或“在……上”。最初表达空间关系，后扩展至时间、状态等。构词上，on 常与动词构成短语动词，如“put on”（穿上）、“turn on”（打开），其中 on 表示“附着”或“启动”。记忆时，可抓住“接触”这一核心，如“on”是“在……上”的接触，引申为“关于”时，也是思想与主题的接触。无复杂词根，但注意其与“in”的区别：in 强调“在内”，on 强调“在上”或“接触”。
on 是英语中最常用的介词之一，几乎出现在所有语域。日常口语中，on 用于表达位置、时间、状态，如“I'm on my way”（我在路上）、“on time”（准时）。商务邮件中，on 用于说明主题或日期，如“on the agenda”（在议程上）、“on Friday”（在周五）。新闻报道中，on 用于表达“关于”或“根据”，如“a report on climate change”（关于气候变化的报告）。学术写作中，on 常用于标题和论述，如“an essay on democracy”（关于民主的论文）。法律文本中，on 表示“依据”，如“on the basis of”（基于）。文学作品里，on 可营造状态或氛围，如“on a summer night”（在一个夏夜）。整体上，on 在不同场景中语气中性，含义清晰，无显著褒贬。
on 作为介词时，后接名词或动名词，如“on arriving”（一到……就）。它可用于时间（on Monday）、地点（on the table）、主题（on this topic）、状态（on fire）。作为副词，on 常与动词搭配构成短语动词，如“carry on”（继续）、“hold on”（稍等）。形容词用法中，on 通常作表语或定语，如“the show is on”（演出正在进行）、“the on button”（开启按钮）。易错点：1) 时间表达中，on 用于具体某天，in 用于月份、年份，at 用于时刻；2) 表达“穿着”时，on 后接人，如“the hat is on him”，而“wear”后接物；3) 动词短语中，on 的位置需注意，代词要放中间，如“put it on”。
on 与 in、at、onto 等词易混淆。in 强调“在……内部”，如“in the box”（在盒子里）；on 强调“在……表面”，如“on the box”（在盒子上）。at 表示“在……点”，如“at the door”（在门口），on 则强调接触。onto 表示“到……上”，强调动作，如“jump onto the table”（跳到桌上），而 on 强调状态。关于“关于”义，on 与 about、concerning 相近：on 常用于正式或学术语境，如“a lecture on history”；about 更口语化，如“a talk about life”；concerning 较正式，常用于书面。表示“穿着”时，on 与 in 不同：on 强调穿戴的状态，如“the dress is on her”；in 强调穿着者的装扮，如“the woman in red”。
on 是中性词，无褒贬色彩，但在不同语境中可能隐含状态或评价，如“on the edge”（处于边缘）可能带紧张感，“on the ball”（机灵）为褒义。常见误用：1) 时间介词混淆，如“on 2023”应为“in 2023”；2) “on the phone”表示“打电话中”，而非“在电话上”；3) “on the street”在美式英语中表示“无家可归”，而“in the street”表示“在街上”；4) “on the contrary”与“in contrast”易混，前者用于反驳，后者用于对比。语域上，on 在口语和书面中都很普遍，但短语动词如“get on”（相处）较口语化，正式写作中可能用“proceed”替代。使用时应根据语境选择合适搭配。