old-time

词义说明

本义指“过去的时代”，引申为“与过去时代相关的”，进而带有“老式、传统、怀旧”的色彩。在音乐领域，特指早期乡村音乐或民间音乐风格；在日常用语中，可形容店铺、习俗、娱乐方式等，强调其年代感与传统韵味。

适用语境

多用于日常口语和文学作品中，营造怀旧氛围。在新闻报道中，常出现在文化、历史类话题中，如“old-time music”指代传统音乐流派。在商业宣传中，可能用于强调产品的传统工艺或悠久历史。语气上，日常口语中带有亲切、怀旧感；文学作品中可能更具抒情性；新闻报道中则较中性。

语法说明

通常作定语，置于名词前，如“old-time dance”。无比较级和最高级形式。不可单独作表语。注意与“old-timey”区分，后者更口语化，带有轻微调侃意味。

相似词辨析

与“old-fashioned”相比，“old-time”更强调“过去时代”本身，而“old-fashioned”侧重“过时、不合时宜”。与“vintage”相比，“vintage”常用于描述特定年代的优质物品（如葡萄酒、衣物），而“old-time”范围更广。与“antique”相比，“antique”通常指古董，年代更久远。

易错提醒

属中性偏褒义，通常带有怀旧或欣赏的意味。但需注意，在正式学术写作中较少使用，因其略带主观情感。避免在严肃的技术或法律文本中使用。有时可能被误用为“old-timey”，后者更口语化，且有时带贬义。

高频搭配

• old-time music
• old-time dance
• old-time store
• old-time crafts
• old-time charm
• old-time religion
• old-time fiddler

双语例句

1. They enjoyed an old-time dance at the community center.他们在社区中心享受了一场旧式舞会。
2. The old-time general store still sells penny candy.那家老式杂货店仍然出售一分钱糖果。
3. He plays old-time fiddle music with great passion.他满怀热情地演奏传统小提琴音乐。
4. The festival celebrates old-time crafts and customs.这个节日庆祝传统手工艺和习俗。
5. She has an old-time charm that reminds me of my grandmother.她有一种旧时的魅力，让我想起我的祖母。