number

词义说明

本义为“数字”，指用于计数和计算的抽象符号，如“2”或“十”。由此引申出“数量”的含义，强调事物的多少，如“a large number of people”。进一步引申为“编号”或“号码”，用于标识顺序或身份，如“room number”、“phone number”。作动词时，本义为“给…编号”，如“number the pages”，引申为“总计”或“计数”，如“The audience numbered 500”。这些义项都围绕“数字”这一核心概念展开。

词源解析

源自拉丁语“numerus”，意为“数字、数量”。经由古法语“nombre”进入中古英语。与“numeral”（数字的）、“numerous”（众多的）、“enumerate”（列举）同源。记忆时可联系“numer-”表示“数”，如“numerator”（分子）、“numismatics”（钱币学）。

适用语境

在日常口语中，常用“number”指电话号码、门牌号等，语气随意，如“What's your number?”。在学术写作中，常表示“数量”或“数字”，如“the number of participants”，语气正式。在商务邮件中，用于指订单号、发票号等，如“invoice number”。新闻报道中，常用于统计数据和排名，如“the number of cases”。法律文本中，则指条款编号，如“section number”。不同场景下，含义侧重不同，但均基于“数字”或“编号”的核心概念。

语法说明

作名词时，可数，复数形式为“numbers”。常用句型：“the number of + 复数名词 + 单数动词”（表示…的数量），如“The number of students is increasing.”；“a number of + 复数名词 + 复数动词”（表示许多），如“A number of issues remain.”。作动词时，及物动词，意为“给…编号”，如“number the boxes”；也可作不及物动词，意为“总计”，如“The crowd numbered in the thousands.”。易错点：混淆“a number of”和“the number of”的主谓一致。

相似词辨析

“number”强调数字本身或数量；“count”强调数数的动作或结果，如“the count of votes”；“figure”指数字符号，尤指统计数字，如“sales figures”；“digit”指单个数字符号（0-9）；“quantity”强调数量，常与不可数名词连用，如“a large quantity of water”；“amount”也指数量，但多修饰不可数名词。使用时，若指具体数字，用“number”；若指计算过程，用“count”；若指统计值，用“figure”。

易错提醒

“number”是中性词，无褒贬色彩。语域广泛，正式和非正式场合均可用。常见误用：将“a number of”与单数动词连用（应为复数）；将“the number of”与复数动词连用（应为单数）。另外，“number”缩写为“No.”时，注意与“no”区分。在英式英语中，口语有时用“number”指歌曲或节目，如“She sang a beautiful number.”。

高频搭配

• a number of
• the number of
• phone number
• room number
• serial number
• number one
• in numbers
• number crunching

双语例句

1. The number 7 is considered lucky in many cultures.数字7在许多文化中被视为幸运数字。
2. A large number of people attended the concert.许多人参加了音乐会。
3. Please enter your credit card number.请输入您的信用卡号码。
4. The pages are numbered sequentially.页面按顺序编号。
5. The company's workforce numbers over 10,000.该公司的员工总数超过一万人。
6. She picked a number between one and ten.她选了一个介于1到10之间的数字。