棒老头英语网

North Korea

英 /ˌnɔːθ kəˈriːə/美 /ˌnɔːrθ kəˈriːə/

n. 专有名词

朝鲜,正式国名朝鲜民主主义人民共和国

词义说明

North Korea 指位于朝鲜半岛北部的国家,正式名称为 Democratic People's Republic of Korea (DPRK)。其核心含义是地理和政治实体。引申义包括:该国政府或政权,例如“North Korea's policy”指朝鲜政府的政策;该国人民或社会,例如“people in North Korea”指朝鲜民众;以及该国在国际事务中的形象或行为,如“North Korea's nuclear program”指其核计划。本义为地理名称,后因该国的政治体制和国际行为,衍生出特定政治含义。

词源解析

North Korea 由 north(北)和 Korea(高丽)组成。Korea 源自“高丽”(Goryeo),是10世纪至14世纪统治朝鲜半岛的王朝名称。英语中“Korea”自16世纪起使用。North 用于区分苏联占领的北部和美军占领的南部。1948年,北部成立朝鲜民主主义人民共和国,英文称 North Korea。记忆时可拆解为“北方的韩国”,但注意实际国名不同。

适用语境

North Korea 广泛用于新闻报道、国际关系文本、学术研究和日常对话。新闻报道中常涉及政治、军事、核问题,语气正式且常带紧张感。学术写作(如政治学、历史学)中,用词中性,强调国家行为体。日常口语中,提及该国时可能带有负面刻板印象,但通常持中立态度。法律文本(如联合国决议)使用正式全称 DPRK 或 Democratic People's Republic of Korea,较少用 North Korea。文学作品中可用来指代特定历史时期或文化背景。

语法说明

North Korea 是专有名词,通常大写首字母,前不加冠词。作主语时谓语用第三人称单数。例如:“North Korea has developed nuclear weapons.”(朝鲜已开发核武器。)常见句型包括“North Korea is...”和“relations with North Korea”。易错点:不要将其与 South Korea 混淆;不要使用“the North Korea”的错误形式;作为形容词时用 North Korean,如“North Korean officials”。

相似词辨析

与 North Korea 近义的词包括 DPRK(Democratic People's Republic of Korea)、North Korean regime、Pyongyang。DPRK 是正式国名,用于正式外交场合,而 North Korea 是通用称呼,有时带贬义。North Korean regime 强调政府或政权,常用于批评语境。Pyongyang 作为首都,常借代指朝鲜政府,类似“Washington”指代美国政府。选择时需根据语境:正式文件用 DPRK,新闻多用 North Korea,文学中可能用 Hermit Kingdom(隐士之国)。

易错提醒

North Korea 本身是中性地理词,但在某些语境下可能隐含负面政治色彩,尤其与“regime”“threat”连用时。避免使用“North Korea”来指代整个朝鲜民族或历史时期,以免混淆。在正式文件中,应使用官方国名 DPRK。注意区分 North Korea(国家)和 Korean(朝鲜族)。误用包括将 North Korea 与“Korea”混用,后者通常指整个半岛或韩国。

高频搭配

  • North Korea's nuclear program
  • relations with North Korea
  • North Korean government
  • North Korea sanctions
  • North Korea's leader
  • defectors from North Korea
  • North Korea's missile tests

双语例句

  1. North Korea has conducted several nuclear tests despite international sanctions.尽管国际制裁,朝鲜仍进行了多次核试验。
  2. The summit between the US and North Korea was held in Singapore.美朝峰会在新加坡举行。
  3. Many defectors from North Korea risk their lives to flee to the South.许多朝鲜脱北者冒着生命危险逃往韩国。
  4. North Korea is one of the most isolated countries in the world.朝鲜是世界上最封闭的国家之一。
  5. The United Nations imposed new sanctions on North Korea for its missile launches.联合国因朝鲜导弹发射对其施加新制裁。