monetary system

词义说明

本义指一个国家或地区货币发行、流通和管理的整体制度安排，包括货币单位、货币供应、汇率机制、中央银行政策等。引申义可指更广泛的金融体系或国际货币安排，如布雷顿森林体系。

词源解析

monetary 来自拉丁语 monetarius，意为“与铸币有关的”，源自 moneta（铸币厂，罗马神话中朱诺的称号）。system 来自希腊语 systema，意为“整体、组合”。合在一起即“货币相关的整体安排”。

适用语境

主要用于经济学、金融学、政策讨论和新闻报道。学术写作中强调理论模型，商务邮件中可能涉及汇率或支付安排，日常口语较少使用，法律文本中涉及货币主权或法规时出现。

语法说明

通常作可数名词，复数形式为 monetary systems。常见句型：the monetary system of a country；a stable monetary system。注意与 monitory（告诫的）区分，后者拼写相近但含义不同。

相似词辨析

与 financial system（金融体系）相比，monetary system 更侧重货币发行和流通，而 financial system 涵盖更广的金融机构和市场。currency system 则更具体指货币单位与兑换安排。

易错提醒

属正式语域，多用于书面语。中性词，无褒贬。常见误用：与 monetary policy（货币政策）混淆，后者指央行调控货币供应和利率的措施，而 system 是整体制度。

高频搭配

• international monetary system
• stable monetary system
• monetary system reform
• monetary system crisis
• national monetary system
• monetary system of a country

双语例句

1. The country's monetary system has been stable for decades.该国的货币体系几十年来一直保持稳定。
2. Reforms were introduced to modernize the monetary system.为现代化货币体系引入了改革。
3. The gold standard was a historical monetary system.金本位制是一种历史货币体系。
4. The global monetary system faces challenges from digital currencies.全球货币体系面临数字货币的挑战。
5. Central banks play a key role in the monetary system.中央银行在货币体系中扮演关键角色。