lockup

词义说明

本义为“锁住”的动作或状态，引申为“监禁”或“拘留所”，指将人关押起来。在金融领域，引申为“锁定期”，指资金或股票在一定期限内不能取出或出售。各义项均围绕“限制自由或流动”的核心概念展开。

词源解析

由动词短语“lock up”（锁上）名词化而来，其中“lock”源自古英语“loc”，意为“锁”，“up”表示完全或封闭。构词逻辑为“将…锁起来”，名词化后指“锁住的状态”或“关押的场所”。记忆时可联想“锁起来”的动作，进而理解其引申义。

适用语境

常见于新闻报道（如“police lockup”）、法律文本（指拘留所）、金融领域（如“lockup period”）以及日常口语（如“put someone in lockup”）。在正式场合中，多指监禁或锁定期；口语中可能略带非正式色彩，但整体中性。

语法说明

作为名词，可数，复数形式为“lockups”。常见句型如“in lockup”（被拘留）、“lockup period”（锁定期）。易错点：混淆动词短语“lock up”与名词“lockup”，前者需分开写，后者为一个词。

相似词辨析

与“jail”和“prison”相比，“lockup”通常指短期拘留所，而“jail”指地方监狱，“prison”指长期监禁的监狱。在金融领域，“lockup”与“restricted period”相近，但“lockup”更常用。日常使用时，“lockup”侧重“锁住”的动作，而“detention”更正式。

易错提醒

语域中性偏正式，无强烈褒贬色彩。在非正式语境中，可能略带俚语色彩。常见误用：将“lockup”误作动词，或与“lock-up”混用（后者常为形容词）。

高频搭配

• lockup period
• police lockup
• be in lockup
• lockup facility
• lockup garage
• lockup agreement
• lockup rate

双语例句

1. The suspect was held in a local lockup overnight.嫌疑人被关在当地拘留所过夜。
2. The company's shares are subject to a 90-day lockup period after the IPO.该公司股票在IPO后有90天的锁定期。
3. He did a lockup for his own safety.他为了自身安全将自己锁了起来。
4. The lockup on the warehouse door was broken.仓库门上的锁坏了。
5. During the lockup, prisoners are not allowed visitors.在监禁期间，囚犯不允许访客。