词义说明
jaunt 的核心含义是“短途旅行”，通常是为了休闲或娱乐，而非商务或通勤。本义指一段短暂、愉快的行程，可能是一日游或周末出游。引申义可指任何轻松、非正式的短途出行，甚至比喻精神上的短暂游离（如“思绪漫游”）。在现代英语中，它常带有轻松、随意的语气，与长途、严肃的旅程（如 journey）形成对比。
jaunt
英 /dʒɔːnt/美 /dʒɔːnt/
n. 名词 / v. 动词
短途旅行；远足；游览
词源解析
jaunt 的词源不确定，可能源自古法语 'jancer'（意为“骑马”或“旅行”），或与中古英语 'jaunten'（意为“嬉戏”）有关。最初可能指“马背上的短途骑行”，后来演变为泛指短途旅行。记忆时可联想“j”开头表示跳跃（如 jump），暗示轻松、跳跃式的行程。
适用语境
jaunt 常用于日常口语和旅行类文章，语气轻松愉快。在新闻报道中，可能用于描述名人或政要的休闲旅行（如“a weekend jaunt”）。在文学作品中，它可能带有浪漫或怀旧色彩，强调旅行的愉悦和短暂性。较少用于正式商务或学术写作，若使用，则多带调侃或轻松意味。
语法说明
jaunt 作名词时，常见于短语 'go on a jaunt' 或 'take a jaunt'。作动词时，为不及物动词，如 'jaunt around'（四处游玩）。易错点：不要与 'jaunt' 和 'jolt' 混淆，后者意为“颠簸”。此外，jaunt 通常不用于正式严肃的旅行语境。
相似词辨析
jaunt 与 trip、excursion、outing 相近，但侧重点不同：trip 最通用，可指任何旅行；excursion 强调集体或教育性的短途旅行；outing 侧重户外休闲，常为团体活动；jaunt 则更强调轻松、随意，且往往事先计划不多。例如，'a jaunt to the beach' 比 'a trip to the beach' 更显随意。
易错提醒
jaunt 属于中性偏褒义的词，带有愉悦色彩。它常用于非正式场合，在正式写作中可能显得不够严肃。常见误用：将 jaunt 用于长途或重要旅行（如“a business jaunt”），这会产生不协调的幽默感。此外，不要与 'jaundice'（黄疸）混淆。
高频搭配
- go on a jaunt
- take a jaunt
- weekend jaunt
- jaunt around
- pleasant jaunt
- quick jaunt
- jaunt to the beach
双语例句
- We took a jaunt to the countryside on Sunday.我们周日去乡下短途旅行了。
- She's always jaunting off to exotic places.她总是跑到异国他乡去游玩。
- The weekend jaunt was exactly what I needed to relax.周末短途旅行正是我放松所需的。
- They jaunted around Europe for a month.他们在欧洲闲逛了一个月。
- The article describes a jaunt through the historic district.文章描述了穿越历史街区的短途游览。