intellectual property

词义说明

本义指法律赋予人们对其智力创造（如发明、文学艺术作品、商业标识等）所享有的专有权利。引申义可指这些创造本身，即作为财产的知识成果。在法律领域，通常涵盖版权、专利、商标和商业秘密等。日常使用中，也常泛指创意、设计等无形资产。

词源解析

源自拉丁语 intellectus（理解）和 proprietas（财产）。intellectual 意为智力的，property 意为财产。组合后指智力创造的财产。记忆时可拆解为 intellectual（智力的）与 property（财产），即“智力的财产”。

适用语境

主要出现在法律文本、商业合同、学术著作及新闻报道中。在法律文本中，语气严谨，指具体法律权利；在商业中，常讨论保护、侵权、转让等；在新闻报道中，常涉及政策或纠纷。日常口语较少使用，除非涉及相关话题。

语法说明

通常为不可数名词，但表示具体权利时可用复数 intellectual property rights。常见句型：protect intellectual property, infringe intellectual property 等。易错点：与 intellectual 混淆，注意拼写；property 不可数，不加 s（除非指具体财产）。

相似词辨析

与 copyright（版权）相比，intellectual property 范围更广，包含专利、商标等。与 intangible asset（无形资产）相比，intellectual property 更强调法律保护，而 intangible asset 更侧重会计概念。指具体成果时，可用 creation 或 invention，但 intellectual property 是法律术语。

易错提醒

语域偏正式，常用于专业语境。中性词，无褒贬。常见误用：将 intellectual property 与 physical property 混淆，或误认为其仅指版权。注意缩写 IP 在科技领域常指互联网协议（Internet Protocol），需根据上下文区分。

高频搭配

• intellectual property rights
• intellectual property law
• protect intellectual property
• intellectual property theft
• intellectual property infringement
• intellectual property portfolio
• intellectual property dispute

双语例句

1. The company must protect its intellectual property from being copied.公司必须保护其知识产权不被抄袭。
2. Intellectual property laws encourage innovation by granting exclusive rights.知识产权法通过授予专有权来鼓励创新。
3. She filed a lawsuit for infringement of her intellectual property.她因知识产权被侵犯而提起诉讼。
4. The artist sold the intellectual property rights to his songs.这位艺术家出售了他歌曲的知识产权。
5. In the digital age, intellectual property has become a key asset.在数字时代，知识产权已成为关键资产。