帮老豆英语网

hooked bone

英 /hʊkt bəʊn/美 /hʊkt boʊn/

名词短语

钩状骨;钩骨(腕骨之一)

词义说明

hooked bone 指人体腕部的钩骨(hamate bone),是八块腕骨之一,位于腕骨远端尺侧,因其掌面有一钩状突起(hamulus)而得名。该词为解剖学专业术语,本义即指这一具体骨骼结构。引申义较少,但在非专业语境中偶见用 hooked bone 比喻形状弯曲如钩的骨状物,或用于文学描述中强调骨骼的钩曲形态,但此类用法罕见且非标准。

词源解析

hooked 源自中古英语 hoked,由 hook(钩)加 -ed 构成,hook 可追溯至古英语 hōc;bone 源自古英语 bān。整个短语为英语本族词组合,构词逻辑直白:hooked 描述形状,bone 指骨骼。记忆时可联想“带钩的骨头”,对应其拉丁语学名 os hamatum(hamatus 意为“钩状的”)。

适用语境

hooked bone 主要出现在医学、解剖学、骨科及运动医学文献中,属专业术语,语气中性客观。在临床报告、影像学描述、手术记录中常见。日常口语中极少使用,若出现多属科普或患者向医生描述病情。新闻或法律文本中几乎不出现,文学作品偶用于比喻但非标准用法。

语法说明

hooked bone 为可数名词短语,复数形式为 hooked bones。通常作主语或宾语,如“The hooked bone is fractured.”。易错点:勿与 hooked 的动词用法混淆;在解剖学语境中,首字母常小写,但作为术语在标题中可大写。注意区分 hamate bone(钩骨)与 hooked bone 为同义词,后者更强调形状描述。

相似词辨析

hooked bone 与 hamate bone 为同义词,均指钩骨。hamate bone 更正式、更常用,为解剖学标准术语;hooked bone 则侧重形态描述,使用频率较低。与 unciform bone(钩骨旧称)相比,hooked bone 更通俗。在临床中,hamate bone 为首选,hooked bone 多用于解释性文字。

易错提醒

hooked bone 属专业术语,语域较高,适用于医学文本。褒贬色彩中性。常见误用:非专业人士可能误以为指“被钩住的骨头”或“钩状骨刺”,实际特指腕部钩骨。在一般写作中应优先使用 hamate bone 以避免歧义。

高频搭配

  • fracture of the hooked bone
  • hooked bone injury
  • hooked bone articulation
  • hooked bone morphology
  • hooked bone resection
  • hooked bone syndrome

双语例句

  1. The hooked bone is located on the ulnar side of the wrist.钩骨位于腕部的尺侧。
  2. Fractures of the hooked bone are rare but can occur in athletes.钩骨骨折罕见,但可能发生于运动员。
  3. The surgeon examined the hooked bone for any signs of injury.外科医生检查了钩骨是否有损伤迹象。
  4. In anatomy class, students learn to identify the hooked bone by its hook-like projection.在解剖课上,学生通过其钩状突起识别钩骨。
  5. The hooked bone articulates with the fourth and fifth metacarpals.钩骨与第四、第五掌骨相关节。