英 /ˈhɑːti/美 /ˈhɑːrti/
adj. 形容词
衷心的；丰盛的；健壮的；强烈的
hearty 的本义与“心”（heart）相关，最初指“发自内心的、真诚的”，如 a hearty welcome（衷心的欢迎）。由此引申出“热烈的、强烈的”，如 a hearty dislike（强烈的厌恶）。另一个重要义项是“丰盛的”，多用于形容食物，如 a hearty meal（丰盛的一餐），强调分量足、能饱腹。此外，hearty 还可形容人“健壮的、精力充沛的”，如 a hearty old man（健壮的老人）。这些义项之间关系紧密：真诚的情感、丰盛的食物、健壮的身体，都带有“饱满、充实”的意味。
hearty 由词根 heart（心）加形容词后缀 -y 构成，-y 表示“具有……性质的”，因此 hearty 字面意为“有心的”，引申为“真诚的”。同源词包括 hearten（鼓励）、heartfelt（衷心的）等。记忆时可将 hearty 与 heart 关联，想象“用心”即为“真诚”。
hearty 在日常口语和文学作品中较为常见。日常口语中，常用于表达热情或描述食物，如 a hearty laugh（开怀大笑）、a hearty breakfast（丰盛的早餐），语气亲切友好。文学作品中，hearty 常用来描写人物或氛围，如 a hearty fellow（爽朗的人），带有褒义。在新闻报道或正式写作中，hearty 较少使用，若出现多用于描述身体健壮或强烈的情绪，如 a hearty supporter（坚定的支持者）。商务邮件中较少使用，但可用于表达诚挚的祝贺，如 hearty congratulations（衷心的祝贺）。
hearty 是形容词，可作定语或表语。作定语时修饰名词，如 a hearty meal；作表语时用于系动词后，如 He is still hearty at 80.（他八十岁仍然健壮。）hearty 的比较级和最高级分别为 heartier 和 heartiest。常见句型包括：a hearty + 名词（如 welcome, meal, laugh）；be hearty + in + 名词（如 be hearty in one's support）。易错点：hearty 与 heartily 混淆，heartily 是副词，如 laugh heartily（开怀大笑）。
hearty 与 sincere 都表示“真诚的”，但 hearty 更强调热情洋溢，常与 laughter、welcome 搭配；sincere 更侧重内心的真实，如 sincere apology（真诚的道歉）。与 substantial 相比，hearty 形容食物时强调丰盛和饱腹，而 substantial 更侧重营养和分量。与 robust 相比，hearty 形容人时强调健壮和精神，而 robust 更侧重身体强壮和抵抗力。选词时，若需表达热烈情感，用 hearty；若强调真实，用 sincere；若描述食物分量，用 hearty 或 substantial；若描述身体强健，hearty 或 robust 皆可。
hearty 是褒义词，语域中性偏口语，在正式写作中可能显得不够严谨。常见误用包括：用 hearty 修饰抽象名词如 knowledge（知识）不妥，应改为 solid 或 profound；将 hearty 误用为副词，应改用 heartily。另外，hearty 在英式英语中有时带有“粗犷”的意味，注意语境。