go all out to do sth

词义说明

本义指在竞争或比赛中投入全部力量，不保留任何余地。引申为在一般事务中倾注全部精力和资源，强调决心和力度。常见于体育报道、商业谈判和个人目标追求等语境。

词源解析

源自短语 go all out，其中 out 有“完全地”之意，all out 整体表示“全力地”。该表达在19世纪英语中出现，最初用于体育比赛，后扩展至各领域。构词逻辑为“go”（进行）+“all out”（全力），即“进行到全力状态”。

适用语境

日常口语中表示鼓励或承诺，如“I'll go all out to help you”；商务邮件中强调项目投入，如“We will go all out to meet the deadline”；新闻报道描述运动员或企业策略；文学作品描写人物决心。语气正式程度依语境变化，日常口语较随意，商务和新闻中更正式。

语法说明

go all out 后接动词不定式 to do sth，表示目的。也可单独使用 go all out，后接 for sth。不可直接跟动名词。常见句型：主语 + go all out + to do sth / for sth。易错点：混淆 to 为介词而接动名词，或漏掉 to do。

相似词辨析

与 try one's best（尽力而为）相比，go all out 更强调不留余力的程度，语气更强；与 make every effort（尽一切努力）相比，go all out 更口语化；与 spare no effort（不遗余力）相比，后者更正式，常用于书面语。选择取决于语境和正式程度。

易错提醒

go all out 属于中性偏积极词汇，无贬义。正式语域中也可使用，但略口语化。常见误用：将其视为及物动词直接接宾语，或过度使用导致语气夸张。注意在正式写作中可替换为更正式的表述。

高频搭配

• go all out to win
• go all out for success
• go all out to achieve
• go all out in support of
• go all out to help
• go all out on a project
• go all out to impress

双语例句

1. The team went all out to win the championship.这支队伍全力以赴去赢得冠军。
2. She went all out to prepare for the exam, studying day and night.她全力以赴备战考试，夜以继日地学习。
3. We'll go all out to ensure the success of the project.我们将竭尽全力确保项目成功。
4. The government went all out to rescue the flood victims.政府全力以赴救援洪灾灾民。
5. He went all out for the job interview, but he didn't get the position.他为面试全力以赴，但没能得到职位。
6. Don't hold back; go all out to achieve your dream.不要退缩，全力以赴实现你的梦想。