英 /ɡɛt mæd/美 /ɡɛt mæd/
v. 短语动词
变得生气；发怒；恼火
get mad 的核心含义是“变得生气”，强调从非生气状态到生气状态的转变。其本义源于 get 表示“变得”的系动词用法，加上 mad 表示“疯狂的、愤怒的”，合起来即“变得疯狂/愤怒”。引申义包括：1) 因某事而生气，如“She got mad at him for lying.”；2) 在美式口语中，也可表示“非常兴奋”或“狂热”，如“The crowd got mad when the band came on.”，但这种用法较少见。从本义到引申义的逻辑是：愤怒是一种强烈的情绪，近似于疯狂，因此 mad 从“疯狂”引申为“愤怒”，而 get mad 则具体化为“发怒”的动作。
get 源自古诺尔斯语 geta，意为“获得、达到”，在英语中发展为系动词表示“变得”。mad 源自古英语 gemǣdde，意为“疯狂的”，后引申为“极其愚蠢”或“愤怒”。在美式英语中，mad 更常用于表示“生气”，而英式英语更常用 angry。构词上，get + mad 是典型的“系动词+形容词”结构，表示状态的变化。记忆时可联想：get（变得）+ mad（疯狂/生气）→ 变得生气。
get mad 主要用于日常口语和非正式书面语，如朋友间的对话、社交媒体帖子、小说对话等。在正式场合（如学术写作、商务邮件）中较少使用，因为其语气较为随意。在新闻报道中，有时会引用口语表达以增强生动性，但正文通常用“become angry”等更正式的措辞。在文学作品中，get mad 可用于塑造人物性格或表现冲突。不同场景下，语气和含义差别不大，但正式场合应避免使用，以免显得不够严谨。
get mad 是不及物短语动词，后常接 at 引出对象（如 get mad at somebody），或接 about/over 引出原因（如 get mad about the delay）。也可单独使用。常见句型包括：主语 + get mad、主语 + get mad at + 某人/某物、主语 + get mad about/over + 某事。易错点：1) 不要将 mad 误用为副词，应说 get mad，而非 get madly；2) 在英式英语中，mad 更多指“疯狂”，表示“生气”时用 angry 更常见，但 get mad 在英式口语中也可接受；3) get mad 强调“变得生气”的过程，若强调状态，则用 be mad。
get angry 与 get mad 意思相近，但 get angry 更正式，适用于各种场合；get mad 更口语化，且语气更强。get upset 指“心烦意乱”，程度较轻，不一定是愤怒。get annoyed 指“恼火”，程度比 mad 轻。get furious 指“暴怒”，程度比 mad 重。get irritated 指“恼怒”，类似 annoyed。选择时，根据语境正式程度和情绪强度决定：日常口语用 get mad，正式场合用 get angry，轻微不满用 get annoyed/upset，强烈愤怒用 get furious。
get mad 属于非正式语域，在正式写作或演讲中应避免，改用 get angry 或 become angry。其褒贬色彩为中性偏贬，因为生气通常被视为负面情绪。常见误用：1) 将 get mad 理解为“发疯”，在英式英语中可能引起歧义；2) 在需要客观冷静的场合使用，显得情绪化；3) 与 get mad at 混淆，get mad at 后接人，get mad about 后接事。建议在口语中使用，并注意语境。