词义说明
fries 是 fry 的复数形式,核心含义是“炸薯条”,指将土豆切成条状后油炸而成的食品。本义源于烹饪动作“fry”(油炸),引申为油炸的条状食物。在美式英语中,fries 通常特指“法式炸薯条”(French fries),常作为快餐配菜。引申义可指任何类似形状的油炸食品,如“红薯薯条”(sweet potato fries),但单独使用时几乎总是指土豆薯条。
英 /fraɪz/美 /fraɪz/
n. 名词(复数形式)
炸薯条;法式炸薯条
fries 是 fry 的复数形式,核心含义是“炸薯条”,指将土豆切成条状后油炸而成的食品。本义源于烹饪动作“fry”(油炸),引申为油炸的条状食物。在美式英语中,fries 通常特指“法式炸薯条”(French fries),常作为快餐配菜。引申义可指任何类似形状的油炸食品,如“红薯薯条”(sweet potato fries),但单独使用时几乎总是指土豆薯条。
fry 源自古法语 frire,再追溯至拉丁语 frigere,意为“油炸”。fries 是 fry 的第三人称单数形式,但作为名词使用时,是 French fries 的简写,最初指“法式炸薯条”。构词上,fry 加复数后缀 -s 构成名词复数。记忆时可联想“油炸的条状物”,或直接记住 French fries 的缩写。
fries 常见于日常口语,如点餐时(I'd like a burger and fries)、描述饮食偏好(I love fries)。在快餐店、餐厅菜单上频繁出现,属于非正式用语。在新闻报道或健康讨论中,可能指代油炸食品的负面影响(如 fries are high in fat)。在文学作品或正式写作中较少单独使用,多用于对话描写。
fries 是复数名词,谓语动词用复数(The fries are hot)。单数形式 fry 很少用,除非指一条薯条(a fry)。常见句型:a plate of fries, an order of fries。易错点:不要与动词 fry 的第三人称单数混淆(He fries fish)。作为名词时,没有单数形式,若需表达单数概念,用 a fry 或 a piece of fry,但后者不常用。
fries 与 chips 在英国英语中同义,但在美式英语中,chips 指薄脆的薯片,而 fries 指较粗的炸薯条。此外,fries 专指油炸土豆条,而 wedges(薯角)形状不同,hash browns(薯饼)是压扁的土豆饼。在美式语境中,若说 French fries 则更正式,fries 更口语化。
fries 属于日常非正式用语,正式写作中应避免使用,可替换为 French fries 或 fried potato strips。没有明显褒贬色彩,但在健康语境中可能带负面含义(如 junk food)。常见误用:将 fries 写为 fry's(错误所有格),或将动词 fry 误用为名词。