chips

词义说明

chips 是 chip 的复数形式，其核心含义为“小薄片”或“碎片”。本义指从木头、石头或金属上凿下的小碎片，如木屑、石屑。引申义之一指食物，特别是油炸的土豆薄片：英式英语中 chips 指粗切的炸薯条，美式英语中则指薄脆的薯片（英式称 crisps）。另一引申义指用于赌博或计数的小圆片，即“筹码”。还可指电子设备中的“芯片”，即集成电路的薄片。此外，在口语中，chips 可指“缺口”或“瑕疵”，如杯子上的缺口。各义项均围绕“小而薄的部分”这一核心概念。

词源解析

chip 源自古英语 cippian，意为“切割”，与中古荷兰语 kippen 相关。其本义为“切下的小块”，后扩展至多种薄片状物体。作为复数形式，chips 保留了原词的构词逻辑：通过加 -s 表示复数。记忆时，可联想“切割”的动作，将大块物体切成小片，即 chip 的含义。

适用语境

chips 在不同语境中含义不同。在日常口语和餐饮场景中，英美用法有差异：英式英语中 chips 指炸薯条，美式英语中指薯片。在赌场或游戏场合，chips 指筹码。在科技领域，chips 指芯片，常见于新闻报道或技术讨论。在文学作品中，chips 可指碎片，带有比喻色彩。商务邮件中较少使用，除非涉及食品或电子行业。

语法说明

chips 是名词复数，常作主语或宾语。常见句型有“a bag of chips”（一袋薯片）、“fish and chips”（炸鱼薯条）。注意：chips 本身是复数，不可数，但可用量词修饰。易错点：在美式英语中，chips 指薯片，而英式英语中指薯条，使用时需根据语境区分。

相似词辨析

chips 与 fries 都指薯条，但 fries 通常指美式细薯条，而 chips 在英式英语中指粗薯条。与 crisps 相比，美式英语中 crisps 指薯片，与 chips 同义，但英式英语中 crisps 专指薯片。与 fragments 相比，chips 更强调薄片状，而 fragments 强调不规则的碎片。在科技领域，chips 与 microchips 同义，但后者更正式。

易错提醒

chips 为中性词，无褒贬色彩。语域上，口语和书面语均可用，但科技领域常用 chip 而非 chips。常见误用：在美式英语中，用 chips 指薯条是不准确的，应使用 fries。在英式英语中，用 chips 指薯片也不准确，应使用 crisps。此外，chips 作“筹码”解时，常用复数形式。

高频搭配

• fish and chips
• a bag of chips
• potato chips
• computer chips
• poker chips
• wood chips
• chips and salsa

双语例句

1. I'd like some chips with my burger.我想要一份薯条配汉堡。
2. He ate a whole bag of chips while watching the movie.他看电影时吃了一整袋薯片。
3. The gambler pushed a pile of chips across the table.赌徒把一摞筹码推过桌子。
4. The chip on the edge of the plate is barely noticeable.盘子边缘的缺口几乎看不出来。
5. The new computer chip runs faster than the previous model.新的电脑芯片比旧型号运行更快。
6. Fish and chips is a classic British dish.炸鱼薯条是一道经典的英国菜。