fire extinguisher

词义说明

本义指一种便携式消防设备，内部装有灭火剂，通过喷射以扑灭初期火灾。引申义可指任何用于消除或控制危险局势的机制或措施，如“a political fire extinguisher”比喻平息政治争议的手段。但引申义不常用，主要仍指实物。

词源解析

由“fire”（火）和“extinguisher”（灭火器）组合而成。“extinguisher”源自拉丁语“extinguere”（熄灭），由前缀“ex-”（出）和“stinguere”（刺、熄灭）构成。记忆时可拆解为“fire”（火）和“extinguish”（扑灭）加名词后缀“-er”，即“扑灭火的东西”。

适用语境

主要用于日常口语和正式场合。在日常生活、工作场所、公共设施中，指代实际的灭火设备。在新闻报道中，常涉及火灾安全话题。在法律文本或安全规程中，指代符合标准的消防器材。语气中性，无感情色彩。

语法说明

可数名词，复数形式为“fire extinguishers”。常与动词搭配，如“use”、“operate”、“discharge”等。常见句型："The fire extinguisher is located near the exit." 易错点：不要与“fire extinguishing”混淆，后者是动名词短语，如“fire extinguishing system”（灭火系统）。

相似词辨析

与“fire extinguisher”近义的词有“fire blanket”（灭火毯）和“hydrant”（消防栓）。灭火毯用于覆盖火源，灭火器通过喷射灭火剂。消防栓是固定供水系统，用于大面积灭火。选择时根据火源类型和场合：小火灾用灭火器，油锅起火可用灭火毯，建筑火灾用消防栓。

易错提醒

语域中性，适用于所有正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将“extinguisher”拼写为“extinguisher”或“extinguiser”，注意“-guish-”部分。另外，不要混淆“fire extinguisher”和“extinguisher”单独使用，后者可能指其他类型的熄灭装置。

高频搭配

• use a fire extinguisher
• fire extinguisher cabinet
• portable fire extinguisher
• fire extinguisher service
• extinguish a fire
• fire safety equipment
• fire extinguisher training

双语例句

1. The fire extinguisher in the kitchen is expired; we need to replace it.厨房里的灭火器过期了，我们需要更换。
2. Please show me how to use a fire extinguisher.请演示如何使用灭火器。
3. According to the safety regulations, every office must have at least one fire extinguisher.根据安全规定，每个办公室必须至少配备一个灭火器。
4. He grabbed the fire extinguisher and aimed at the base of the flames.他抓起灭火器，对准火焰根部喷射。
5. The new building is equipped with modern fire extinguishers throughout.新大楼各处配备了现代化的灭火器。