词义说明
本义指文学、影视、游戏等虚构作品中的人物,他们由作者创造,并非真实存在。核心要素是“虚构性”和“人物性”。引申义可指代任何非真实但被赋予人格特征的存在,如品牌吉祥物或比喻中的人物。在不同语境下,可强调其文学性(如小说角色)或纯粹虚构性(如与历史人物相对)。
英 /ˈfɪkʃənəl ˈkærəktər/美 /ˈfɪkʃənəl ˈkærəktər/
n. 名词
虚构人物;小说角色;虚构角色
本义指文学、影视、游戏等虚构作品中的人物,他们由作者创造,并非真实存在。核心要素是“虚构性”和“人物性”。引申义可指代任何非真实但被赋予人格特征的存在,如品牌吉祥物或比喻中的人物。在不同语境下,可强调其文学性(如小说角色)或纯粹虚构性(如与历史人物相对)。
fictional 源自拉丁语 fingere(塑造、虚构),经古法语和英语演变为 fiction(虚构作品)的形容词形式。character 源自希腊语 kharakter(雕刻记号),后转指人的特质,进而指具有特质的人物。组合后直指“虚构作品中的角色”。记忆可拆分为 fictional(虚构的)+ character(人物),强调其非真实性。
常用于文学评论、影视讨论、学术写作(如文化研究)和日常口语。在学术写作中,词义中性,强调分析对象;在新闻报道中,可能用于区分真实人物与虚构形象;在日常口语中,常指代具体作品中的角色,语气随意。在正式场合,可能用“persona”或“dramatis personae”等替代,但本词通用性最强。
可数名词,复数形式为 fictional characters。常与定冠词或物主代词连用,如“the fictional character”。作主语时谓语动词用单数(若指单个角色)。常见句型:"X is a fictional character in ..."。易错点:不要与“fictitious”混淆,后者强调“捏造的”,有时含贬义;而 fictional 中性。介词搭配常用“in”(in the novel)或“from”(from the movie)。
与“character”相比,fictional character 明确强调虚构性,而 character 可指真实人物(如“a public character”)。与“persona”区分:persona 指面具或社会角色,可能非虚构但表里不一。与“protagonist”(主角)不同,fictional character 涵盖所有角色,不限于主角。与“figment”相比,figment 指凭空想象之物,不一定是人物。
语域中性,适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用:将 fictional 用于描述真实人物(应使用“fictitious”或“made-up”);或将 fictional character 与“imaginary friend”(假想朋友,可能指现实中人的想象)混淆。注意区分“fictional”和“fictive”,后者较少用且多用于文学理论。