词义说明
made up 的核心含义源自动词短语 make up。其本义为“构成、组成”,指将各部分组合成一个整体,例如“The committee is made up of ten members.”(委员会由十名成员组成)。由此引申出“编造”的含义,因为编造故事或借口就是将不真实的部分组合起来,如“He made up an excuse for being late.”(他为迟到编了个借口)。另一引申义为“化妆”,即通过涂抹化妆品来修饰面部,使人看起来更美或改变外貌,如“She was heavily made up.”(她浓妆艳抹)。此外,make up 还可表示“和解”,指修复破裂的关系,如“They kissed and made up.”(他们亲吻并和好了)。以及“补偿”的含义,指弥补错失的时间或机会,如“I need to make up for lost time.”(我需要弥补失去的时间)。这些义项都围绕“组合、修复”的核心意象展开。