expound

词义说明

expound 的核心含义是“详细地解释或阐述”。其本义源于拉丁语“exponere”，意为“放置出来”，引申为“将想法摆出来供人审视”。由此发展出两个主要义项：一是“详细解释某个主题或理论”，强调系统性和深度，如解释哲学思想或法律条文；二是“阐述自己的观点或主张”，侧重于表达个人见解，通常用于正式场合。这两个义项都包含“展开”的意味，即把原本复杂或隐含的内容条分缕析地呈现出来。

词源解析

expound 源自拉丁语“exponere”，由前缀“ex-”（向外）和“ponere”（放置）组合而成，字面意为“把…放置出来”。这一构词逻辑与“expose”（暴露）和“exposition”（说明）同源。记忆时可将“ex-”理解为“向外”，“pound”联想为“放置”，合起来就是“把内容摆出来”，从而记住其“详细阐述”的含义。

适用语境

expound 通常用于正式场合，如学术写作、法律文本和正式演讲。在学术写作中，它常用来表示对理论或观点的详细阐释，语气严谨。在法律文本中，它意味着对法律条文或案例的详细说明，强调权威性。在新闻报道中，它偶尔出现，用于描述专家或官员的详细解释。在日常口语中，expound 较少使用，若使用则带有一种略带夸张或书卷气的语气，有时含有一丝幽默。

语法说明

expound 可作及物动词或不及物动词。作及物动词时，后接宾语，如“expound a theory”；作不及物动词时，常与介词“on”或“upon”连用，如“expound on a topic”。常见句型包括“expound something”和“expound on something”。易错点：不要将“expound”与“expand”（扩大）混淆；作为及物动词时，宾语通常是抽象概念（如观点、理论），而非具体事物。

相似词辨析

expound 与 explain、elaborate 和 interpret 相近。explain 最通用，指解释清楚，语气较 neutral；elaborate 强调详细说明细节，通常指对已有内容进行丰富；interpret 侧重解释含义，尤其是对文本或行为的解读；而 expound 则更正式，强调系统、深入地阐述，常用于学术或专业语境。例如，解释一道数学题用 explain，详细描述一个计划用 elaborate，解读一首诗用 interpret，而阐述一个哲学理论则用 expound。

易错提醒

expound 属于正式词汇，语域较高，多用于书面语或正式演讲，在日常口语中显得生硬。它本身没有明显的褒贬色彩，但若用于不恰当的场合（如朋友闲聊），则可能显得过于正式或造作。常见误用包括：将其与“expand”混淆；将其用于不需要详细解释的简单内容；或将其用作不及物动词时漏掉介词“on/upon”。

高频搭配

• expound a theory
• expound an idea
• expound on a subject
• expound at length
• expound the principles of
• expound one's views

双语例句

1. The professor expounded his theory of relativity to the class.教授向全班详细阐述了他的相对论理论。
2. She was asked to expound on the implications of the new policy.她被要求详细阐述新政策的影响。
3. In his book, the author expounds the principles of democratic governance.在书中，作者详细阐述了民主治理的原则。
4. The lawyer expounded the contract's clauses to her client.律师向客户详细解释了合同的条款。
5. He loves to expound his views on modern art, though few share his enthusiasm.他喜欢详细阐述他对现代艺术的看法，尽管很少有人与他有同样的热情。