英 /ɪˌlɛkˈtrɒnɪk pɪˈænəʊ/美 /ɪˌlɛkˈtrɑːnɪk piˈænoʊ/
n. 名词
电子钢琴；数码钢琴
electronic piano 的核心含义是“电子钢琴”，指通过电子电路或数字采样发声的键盘乐器，区别于通过琴槌击弦发声的传统声学钢琴。其本义是“电子化的钢琴”，强调发声原理的非声学性。引申义包括：1) 泛指所有电子键盘乐器，包括便携式电子琴、合成器中的钢琴音色；2) 特指数码钢琴（digital piano），这类乐器模仿声学钢琴的触感和音色，常用于家庭练习或舞台演出。在更宽泛的语境中，electronic piano 也可以指任何以电子方式产生钢琴音色的设备，如软件音源或电钢琴（electric piano，实际为电机械发声，但常被归入此类）。
electronic 源自希腊语 ēlektron（琥珀），因静电现象最早在琥珀上发现，后来衍生出“电的”含义。piano 是 pianoforte 的缩写，源自意大利语，意为“弱-强”，指该乐器能根据触键力度表现强弱变化。合成后，electronic piano 字面意思为“电子的钢琴”，构词逻辑清晰：electronic 修饰 piano，表示发声方式由电子技术实现。记忆时可拆分为 electronic（电子的）+ piano（钢琴），联想其通过电子电路而非机械共鸣发声。
electronic piano 在多种场合使用，但语域和含义略有差别。在日常口语中，人们常将 electronic piano、digital piano 和 electric piano 混用，泛指任何非声学钢琴的键盘乐器，语气随意。在音乐教育或乐器销售领域，electronic piano 通常专指数码钢琴，强调其触感和音色模拟能力，语气中性偏正式。在学术或技术文献中，electronic piano 可能指更广泛的电子键盘乐器，包括合成器，强调其电子发声原理，语气严谨。在新闻报道中，若涉及音乐演出或乐器市场，electronic piano 可能指舞台电钢琴，语气客观。在文学作品中，该词可能带有时尚、现代或怀旧的色彩，例如描写温馨的家庭场景。
electronic piano 为可数名词，复数形式为 electronic pianos。常用句型包括：主语 + 系动词 + electronic piano（如 This is an electronic piano）；主语 + 谓语 + electronic piano（如 She bought an electronic piano）。作定语时，可修饰其他名词，如 electronic piano teacher（电子钢琴老师）。易错点：1) 不要与 electric piano 混淆，后者指电钢琴（如 Rhodes piano），发声原理不同；2) 在正式写作中，若指数码钢琴，更常用 digital piano，electronic piano 有时会显得不够精确。
electronic piano 与 digital piano、electric piano、keyboard 等词意思相近，但存在细微差别。digital piano（数码钢琴）特指使用数字采样技术模拟声学钢琴音色和触感的乐器，通常配备全配重键盘，是 electronic piano 中最接近传统钢琴的一类。electric piano（电钢琴）指早期使用电机械发声的乐器，如 Rhodes 或 Wurlitzer，音色独特，带有金属质感，与 electronic piano 有本质区别。keyboard（电子琴/键盘）泛指任何电子键盘乐器，可能包含多种音色和自动伴奏功能，不一定强调钢琴音色。在需要精确时，应优先使用 digital piano 或 electric piano；日常口语中则常用 keyboard 或 electronic piano。
electronic piano 属于中性词汇，无褒贬色彩，但在不同语境下可能带有细微的语域差异。在正式音乐术语中，electronic piano 不如 digital piano 精确，可能被认为不够专业。常见误用包括：将 electronic piano 与 electric piano 混用，或将所有键盘乐器都称为 electronic piano。此外，electronic piano 可能被误解为“电子琴”（arranger keyboard），后者侧重伴奏功能而非钢琴模拟。使用时，建议根据具体乐器类型选择合适的术语：若是数码钢琴，用 digital piano；若是舞台电钢琴，用 stage piano；若泛指，则可用 electronic piano 或 keyboard。