帮老豆英语网

elasticity of supply

英 /ɪˈlæstɪsəti əv səˈplaɪ/美 /ɪˈlæstɪsəti əv səˈplaɪ/

n. 名词

供给弹性;供应弹性

词义说明

「elasticity of supply」(供给弹性)是经济学中的一个核心概念,用于衡量商品或服务的供给量对价格变化的敏感程度。其本义源自物理学中的“弹性”概念,指物体在外力作用下发生形变,外力撤销后恢复原状的能力。在经济学中,这一概念被引申为供给量对价格变动的反应性:价格变化时,供给量变化的百分比与价格变化百分比的比率。如果供给弹性大于1,称为“富有弹性”,表示供给量对价格变化反应强烈;小于1则称为“缺乏弹性”,表示反应较弱;等于1则称为“单位弹性”。该概念在微观经济学中用于分析市场机制、税收影响、生产决策等。

词源解析

「elasticity」源自希腊语「elastos」,意为“可延展的”,经拉丁语进入英语。后缀「-ity」表示“性质、状态”,因此「elasticity」意为“弹性”。「supply」源自拉丁语「supplere」,意为“填满、补充”,在经济学中指商品的供给。组合起来即“供给的弹性”。记忆时,可将「elasticity」与“橡皮筋”的伸缩性联想,而「supply」则联想为“市场中的商品数量”。

适用语境

「elasticity of supply」主要出现在经济学学术写作、教科书、政策分析报告以及商业市场分析中。在学术写作中,它通常以精确的公式和严谨的论证出现,语气正式、客观。在政策分析中,如政府评估税收政策或价格管制的影响时,会使用该术语进行量化分析。在商业报告中,企业可能用它来评估自身对市场变化的适应能力。在日常口语或一般新闻报道中,该术语较少直接使用,但偶尔会在经济新闻中出现,此时通常配以通俗解释。各场景下,其核心含义不变,但语气和深度有所差异。

语法说明

「elasticity of supply」是名词短语,通常用作主语或宾语。常见句型包括:「The elasticity of supply is high/low.」(供给弹性高/低。)「We can measure the elasticity of supply.」(我们可以衡量供给弹性。)它常与介词「of」连用,后接具体商品或市场,如「elasticity of supply of agricultural products」。易错点:不要将其与「elasticity of demand」(需求弹性)混淆,二者方向相反;另外,「elasticity」是不可数名词,没有复数形式。

相似词辨析

与「elasticity of supply」相近的概念包括「price elasticity of supply」(价格供给弹性)和「supply response」(供给反应)。「price elasticity of supply」是更正式、更具体的术语,强调价格变化引发的反应;「supply response」则更广泛,可能包括非价格因素(如技术、政策)引起的供给变化。在学术语境中,通常使用「price elasticity of supply」;在一般讨论中,可用「elasticity of supply」或「supply response」。

易错提醒

「elasticity of supply」属于正式学术用语,语域较高,适用于经济学专业领域。在非正式场合使用时,应避免过于技术化,可简化为“供给对价格的反应”。不存在褒贬色彩,属于中性术语。常见误用包括:将其与「elasticity of demand」混淆,或误以为弹性越高越好——实际上,弹性高低取决于市场状况,高弹性可能意味着价格波动大,低弹性则可能意味着供给僵化。此外,不要将其与「elasticity」的物理意义混淆。

高频搭配

  • high/low elasticity of supply
  • price elasticity of supply
  • elasticity of supply curve
  • measure the elasticity of supply
  • elasticity of supply and demand
  • long-run elasticity of supply
  • short-run elasticity of supply

双语例句

  1. The elasticity of supply for agricultural products is often low in the short run.农产品的供给弹性在短期内通常较低。
  2. Economists use the concept of elasticity of supply to predict the impact of a tax increase.经济学家利用供给弹性概念来预测增税的影响。
  3. If the elasticity of supply is greater than one, producers can respond quickly to price changes.如果供给弹性大于1,生产者就能迅速对价格变化作出反应。
  4. The elasticity of supply of manufactured goods tends to be higher than that of raw materials.制成品的供给弹性往往高于原材料。
  5. In the long run, the elasticity of supply becomes more flexible due to adjustments in production capacity.长期内,由于生产能力的调整,供给弹性会变得更加灵活。
  6. The report analyzed the elasticity of supply in the housing market.该报告分析了住房市场的供给弹性。