din

词义说明

本义指持续不断、令人不快的嘈杂声，通常来自人群、机器或多种声音的混合。引申义为动词，指通过反复强调或灌输（如噪音般）使人记住某事，常与into连用。

词源解析

源自古英语dyne，与古诺斯语dynr（噪音）同源，原始日耳曼语*duniz。动词义由名词引申而来，表示像噪音一样反复冲击听觉或意识。记忆时可联想“叮叮当当”的噪音。

适用语境

多用于文学作品或新闻报道中，描述喧闹的环境或持续的声音，如街道、工厂、宴会等。日常口语中较少使用，更常用noise或racket。正式写作中可增强描述力。

语法说明

名词通常不可数，但可加不定冠词表示一阵喧闹，如a din。动词为及物或不及物，常见句型din sth into sb（反复灌输），或din in one's ears（在耳边作响）。注意名词形式时常用单数。

相似词辨析

与noise（一般噪音）、racket（喧闹，常带贬义）、clamor（持续呼喊或抗议）相比，din更强调持续、混杂且令人烦躁的声浪，且常用于文学描写。

易错提醒

语域偏书面和文学，日常中不常用。中性偏贬义，带有厌烦感。常见误用：将din当作可数名词复数（如dins），或混淆其动词义与名词义。

高频搭配

• the din of battle
• above/below the din
• din into
• make a din
• din in one's ears

双语例句

1. The din of the city traffic kept me awake all night.城市交通的喧嚣声让我彻夜未眠。
2. He had to shout to be heard above the din of the crowd.他不得不大声喊叫，才能盖过人群的嘈杂声。
3. The teacher dinned the multiplication table into the students.老师反复向学生们灌输乘法表。
4. The factory produced a constant din that could be heard miles away.工厂发出持续的喧嚣声，几英里外都能听到。
5. Unable to bear the din any longer, she slammed the window shut.再也无法忍受那喧嚣声，她砰地关上了窗户。