词义说明
derby 的本义是英国德比郡(Derbyshire)或德比市(Derby)的地名,但作为普通名词,它主要引申为几种不同的含义。第一个引申义源自18世纪末,第十二代德比伯爵创办的“德比赛马会”(The Derby),后来泛指重要的赛马比赛,尤其是每年在埃普索姆举行的“埃普索姆德比”(Epsom Derby)。由此进一步引申,任何重要的体育竞赛,尤其是同城或同地区两支队伍之间的比赛,都可以称为“德比”,如“曼彻斯特德比”(Manchester derby)指曼城与曼联之间的比赛。另一个独立的引申义来自一种帽子的名称,即“德比帽”,因在德比赛马会上流行而得名,在美式英语中常称为“bowler hat”。这些义项之间通过“与德比相关的事物”这一纽带相连,但含义差异较大,需根据语境判断。