英 /ˈkredɪt seɪl/美 /ˈkredɪt seɪl/
n. 名词短语
赊销；信用销售；赊账买卖
credit sale 的核心含义是“赊销”，即卖方先交付商品或提供服务，买方在约定的未来日期付款，而不是一手交钱一手交货。这一本义建立在 credit（信用）的基础上：卖方相信买方未来会付款，因此允许延迟支付。由此引申出两个相关义项：其一，指具体的“赊销交易”本身，例如记录在账本上的一笔赊销；其二，在会计和商业语境中，泛指所有以信用方式完成的销售，与现金销售（cash sale）相对。引申关系很清晰：从“基于信用的销售行为”到“该行为产生的交易记录”，再到“一类销售模式的统称”。理解时抓住“信用”与“延迟付款”两个要素即可。
credit 源自拉丁语 creditum，意为“被信任的东西、贷款”，是动词 credere（相信、信任）的过去分词中性形式。进入英语后，credit 先表示“信任、信誉”，后引申出“赊购、信贷”等商业含义。sale 源自古英语 sala，与古诺尔斯语 sala 同源，意为“出售、交易”。二者组合成 credit sale，字面即“以信用方式进行的销售”。构词逻辑是“方式+行为”：credit 说明付款方式，sale 说明商业行为。记忆时可将 credit 理解为“先记在账上，以后付”，sale 理解为“卖”，合起来就是“先记账后收钱的卖”。
credit sale 主要出现在商务、会计、法律和贸易文本中。在会计教材和财务报表中，它指赊销交易，与现金销售并列，用于计算应收账款和周转率。在商务邮件和合同中，它常出现在付款条款里，如“payment for credit sales is due within 30 days”。在新闻报道中，它多用于描述零售业或批发业的销售模式，语气中性。在法律文本中，它可能涉及信用销售合同、所有权保留条款等，含义精确。日常口语中较少使用，人们更常说“on credit”或“buy on credit”。文学作品中偶尔出现，多用于刻画商业背景或人物经济状况。整体而言，该词属于中性偏正式的商务用语。
credit sale 是可数名词短语，复数形式为 credit sales。它通常作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括：make a credit sale（做一笔赊销）、credit sales account（赊销账户）、sales on credit（赊销，介词短语）。易错点在于：credit sale 本身不是动词，不能说“I credit sale the goods”，应说“I made a credit sale”或“I sold the goods on credit”。另外，作定语时常用单数形式，如 credit sale agreement（赊销协议），而不是 credit sales agreement（尽管后者也偶见）。在会计语境中，credit sales 常与 cash sales 对举，注意区分。
与 credit sale 意思相近的表达有 sale on credit、deferred payment sale、installment sale 等。sale on credit 与 credit sale 基本同义，但更强调“以赊账方式”，常用于口语和一般商务文本。deferred payment sale 强调付款延期，不必然涉及信用评估，常见于正式合同。installment sale 指分期付款销售，付款分多次进行，而 credit sale 可以是一次性延期付款，也可以是分期，范围更广。此外，open account sale 指记账交易，买方在约定周期内付款，与 credit sale 有重叠，但更侧重账户管理。选择时，若强调信用关系，用 credit sale；若强调付款时间安排，用 deferred payment sale；若强调分期，用 installment sale。
credit sale 是中性商务术语，语域偏正式，常见于会计、金融、法律和贸易领域。它不带褒贬色彩，仅描述一种销售方式。常见误用包括：将其与“credit card sale”混淆，后者指用信用卡支付的销售，属于即时付款，不是赊销；以及误以为 credit sale 一定涉及分期付款，实际上它只要求延迟付款，可以一次性付清。在写作中，若面向普通读者，建议改用“on credit”或“buy now, pay later”等更通俗的表达。在会计语境中，注意与“cash sale”对举，避免混淆。