communications network

词义说明

本义指由节点和链路组成的系统，用于在多个点之间传递信息，如电话网络、互联网。引申义可指抽象的联络体系，如人际关系网或组织内部的信息传递渠道。各义项共同强调“互联”和“信息流动”，从具体技术系统扩展到社会或组织层面。

词源解析

communication 源自拉丁语 communicare，意为“分享、使共同”，后缀 -tion 表名词；network 由 net（网）和 work（工作、结构）组合，原指网状的织物，后引申为互联的系统。记忆时可联想“通信”与“网络”组合，即“通信的网络”。

适用语境

常见于技术文档、学术论文、新闻报道和商务报告，指代基础设施或系统。在学术语境中精确且正式；在新闻报道中常与“升级”“故障”等词搭配；日常口语较少用完整短语，更可能说“network”。语气中性，偏正式。

语法说明

名词短语，通常作主语或宾语。常见句型："The communications network is..." 或 "build/upgrade a communications network"。可数名词，复数形式为 communications networks。注意：当 communications 作定语时，通常用复数形式，如 communications network，但也可用 communication network，两者皆可，但 communications 更常见于正式语境。

相似词辨析

与 network 相比，communications network 更强调信息传递，而 network 可泛指任何互联系统。与 telecommunication network 相比，后者专指远程通信，而前者范围更广。与 infrastructure 相比，后者涵盖更广泛的基础设施，如交通、电力等。

易错提醒

语域偏正式，多用于书面语。中性词，无褒贬。常见误用：将 communications 误用为 communication（但两者在搭配中常可互换）；或将 network 误用为 net，后者更具体指物理网。避免在非正式场合过度使用，否则显得生硬。

高频搭配

• build a communications network
• upgrade a communications network
• communications network infrastructure
• global communications network
• secure communications network
• communications network failure
• communications network operator

双语例句

1. The company invested heavily in upgrading its communications network to support remote work.公司投入巨资升级其通信网络以支持远程工作。
2. A reliable communications network is essential for emergency services.可靠的通信网络对紧急服务至关重要。
3. The new undersea cable will expand the global communications network.新的海底电缆将扩展全球通信网络。
4. In many rural areas, the communications network is still underdeveloped.在许多农村地区，通信网络仍不发达。
5. The cyberattack disrupted the country's communications network for hours.网络攻击使该国的通信网络中断了数小时。