cockade

词义说明

本义指一种装饰性的徽章或花结，通常佩戴在帽子上，用以表示身份、归属或荣誉。引申义可指任何类似的装饰性标志，如政治派别的标识或军事单位的徽章。其核心在于通过视觉符号传达归属或等级信息。

词源解析

源自法语‘cocarde’，意为‘公鸡的鸡冠’，因早期帽徽形状类似鸡冠。词根‘coq’意为公鸡。记忆时可联想公鸡的红色鸡冠，从而记住帽徽的鲜艳装饰特性。

适用语境

该词多用于历史、军事或仪式性语境，如描述18世纪欧洲军队的帽徽，或现代某些传统仪式中的装饰。在文学作品中，它可能象征忠诚或身份。日常口语中极少使用，正式程度较高。

语法说明

作为可数名词，复数形式为‘cockades’。常与介词‘on’连用，表示‘戴在帽子上’，如‘a cockade on his hat’。无动词用法，注意不要与‘cockade’的形容词形式混淆。

相似词辨析

‘cockade’特指帽子上的装饰徽章，而‘badge’更通用，可指任何徽章或标记；‘rosette’指玫瑰花形徽章，常为圆形；‘insignia’指正式的身份或军衔标志。选择时依据形状和佩戴位置。

易错提醒

该词偏正式，带历史或传统色彩，中性偏褒义。常见误用是将‘cockade’与‘cockatoo’（凤头鹦鹉）混淆，注意拼写差异。在非正式场合避免使用，以免显得突兀。

高频搭配

• wear a cockade
• tricolor cockade
• cockade on a hat
• military cockade
• embroidered cockade
• cockade pin

双语例句

1. The soldier wore a red cockade on his hat to show his allegiance.士兵帽子上戴着红色帽徽以示忠诚。
2. During the revolution, citizens wore tricolor cockades as a symbol of liberty.革命期间，市民佩戴三色帽徽作为自由的象征。
3. The ceremonial guard's cockade was embroidered with gold thread.仪仗队的帽徽用金线绣制。
4. He proudly displayed his regiment's cockade in a glass case.他自豪地将团徽放在玻璃盒中展示。
5. The museum exhibited a collection of historical cockades from various European armies.博物馆展出了一批欧洲各国军队的历史帽徽。