cite

词义说明

cite 的本义是“引用”，即引用他人的话语、文字或事实来作为证据或例证，支撑自己的观点。由“引用”引申出“引证”的含义，即引用法律条文、判例等作为权威依据。在学术写作中，cite 指引用文献，即注明出处。进一步引申，cite 还可以表示“举出例子”，即具体说明。在法律语境中，cite 指“传讯”，即命令某人出庭。此外，在军事或表彰语境中，cite 可表示“表彰”，即正式提及某人的英勇行为。这些义项都围绕“提及”这一核心，但根据语境侧重不同。

词源解析

cite 源自拉丁语 citare，意为“使移动、召唤”，是 ciere（“使行动、激起”）的频繁态。进入英语后，最初用于法律语境，指“传唤”，后引申为“引用”。词根 -cite- 有“召唤、引用”之意。记忆时可将 cite 与“引用”联系起来，因为引用就是“召唤”他人的话作为支持。同根词有 recite（背诵，即“再次引用”）、excite（激发，即“使动起来”）、incite（煽动）。

适用语境

cite 在学术写作中极为常见，用于引用文献、数据，语气正式且客观。在新闻报道中，cite 用于说明信息来源，如“警方称”或“报告显示”，强调事实依据。在法律文本中，cite 指援引法律条文或判例，具有权威性。在日常口语中，cite 较少使用，但在需要举例时会说“cite an example”，语气稍正式。在商务邮件中，cite 用于引用合同条款或数据，正式程度中等。在文学作品中，cite 可能用于引用诗句或典故，带有文学色彩。

语法说明

cite 是及物动词，后接名词或宾语从句。常见句型：cite something (as something)，如 cite a study as evidence；cite somebody for something，如 cite a soldier for bravery；cite that...，如 cite that the rate has increased。注意 cite 与 site（地点）和 sight（视力）发音相同，拼写不同，易混淆。cite 的过去式、过去分词为 cited，现在分词 citing。

相似词辨析

cite 与 quote、refer、mention 近义。quote 指逐字引用原文，必须加引号，强调原话；cite 则更宽泛，可以引用原话，也可以只提观点或数据，不一定要逐字。refer to 指“提到”或“参考”，语气较随意，不强调具体出处。mention 指“提及”，不带证据性质。例如，学术写作中常用 cite 表示“引用文献”，quote 表示“直接引语”，refer 则用于“参见”。在法律中，cite 指援引判例，而 quote 则指引用判决原文。

易错提醒

cite 属于正式用语，语域较高，适用于学术、法律、新闻报道等正式场合，日常口语中较少使用。褒贬色彩中性，但“传讯”义项带有法律权威性。常见误用是将 cite 写成 site 或 sight，因为同音。另外，cite 作“引用”时，通常要求注明出处，不能凭空引用。在学术写作中，cite 必须准确，否则可能涉及抄袭。

高频搭配

• cite an example
• cite evidence
• cite a source
• cite a study
• cite a case
• cite a reason
• be cited for

双语例句

1. The author cited several studies to support her argument.作者引用了多项研究来支持她的论点。
2. The lawyer cited a precedent from 1995.律师援引了1995年的一个判例。
3. He was cited for his bravery in the battle.他因在战斗中的英勇表现而受到表彰。
4. The police cited the driver for speeding.警方以超速驾驶传讯了那名司机。
5. Can you cite a specific example?你能举一个具体的例子吗？
6. The report cites a lack of funding as the main problem.报告指出资金不足是主要问题。