citation

词义说明

本义为“引用、引述”，指从书籍、文章等中摘录一段文字或他人的话语。引申义包括：①引用的行为或实例，如学术论文中的引用；②法律上的“传唤”，指法院命令某人出庭的文书；③军事或公务上的“嘉奖”，指对英勇行为或杰出贡献的正式表彰。各义项间关联：从“引用”到“传唤”和“嘉奖”体现了“正式提及”的引申，传唤是官方提及某人到庭，嘉奖是官方提及某人的功绩。

词源解析

源自拉丁语 citatio(n-)，来自 citare “召唤、引用”，其词根为 ciere “移动、召唤”。后缀 -tion 表示“行为、结果”。记忆可通过“cite”（引用）加名词后缀 -ation 联想。

适用语境

学术写作中，citation 指引用文献，通常有规范格式（如 APA、MLA）；法律文本中，指传票，正式且具有法律效力；军事和公共服务中，指嘉奖令，语气庄重；日常口语较少使用，若使用多指“引用”或“因违反交规被开罚单”，后者为非正式用法。

语法说明

名词，可数。常见句型：give/provide a citation（提供引用）；receive a citation（收到传票或嘉奖）。易错点：与 quote 混淆，citation 强调引用来源的正式性，quote 指直接引语本身。

相似词辨析

与 quotation 相比，citation 更正式，侧重引用来源的标注；quotation 侧重引用的文字本身。与 subpoena 相比，citation 在非正式场合可指交通罚单，subpoena 仅指传唤出庭的令状。与 commendation 相比，citation 更常用于军事或学术嘉奖，commendation 更通用。

易错提醒

语域偏正式，学术和法律场景常用。褒义时指“嘉奖”，中性指“引用”或“传唤”，贬义时指“交通罚单”。常见误用：将 citation 直接等同于“引号”或“引文”，应区分引用行为与引用内容。

高频搭配

• citation index
• citation format
• traffic citation
• citation needed
• citation for bravery
• citation of sources
• court citation

双语例句

1. The author's citation of several studies strengthened her argument.作者引用了几项研究，增强了她的论点。
2. The police officer issued a citation for speeding.警察开了一张超速罚单。
3. The court issued a citation for the witness to appear.法庭发出传票，要求证人出庭。
4. The soldier received a citation for bravery in battle.这名士兵因战斗中的英勇表现而受到嘉奖。
5. Please include the citation for every source you use in your essay.请在文章中为每个使用的来源附上引用。