词义说明
check mark 的本义是指书写或印刷中用来表示“正确”、“已完成”或“已选中”的符号，通常写作“✓”或“☑”。这个符号的核心功能是确认和标记。由此引申出两个主要义项：一是表示“核对”的记号，即用于清单或列表中表明某项已被检查或处理；二是表示“选择”的记号，在表格或选项中勾选代表选定。在现代数字界面中，check mark 也常指界面上的对勾图标，表示操作成功或选项已启用。所有义项都围绕“通过标记来确认”这一逻辑展开。
check mark
英 /tʃek mɑːk/美 /tʃɛk mɑrk/
n. 名词
对勾；核对标记；勾选记号
词源解析
check 源自古法语“eschec”，原指国际象棋中的“将军”，后引申为“检查、核对”。mark 源自古英语“mearc”，意为“记号、痕迹”。两者组合成“check mark”，字面意思就是“核对用的记号”。记忆时，可将 check（检查）和 mark（标记）结合，想象在检查清单时打勾的动作。
适用语境
check mark 广泛用于日常口语、商务文档、学术表格和数字界面。在日常口语中，通常说“put a check mark”或“tick”（英式），语气随意。在商务和学术场景，它出现在清单、问卷或报告中，表示某项已完成或确认，语气中性。在法律文本中较少直接使用，但表格中可能用符号代替文字。在数字产品中，check mark 图标常见于设置或状态提示，表示成功或选中，语气简洁。不同场景下，check mark 的语义一致，但正式程度和载体不同。
语法说明
check mark 是名词，常作可数名词，复数形式为“check marks”。常见句型有：“put a check mark next to...”（在...旁打勾），“mark with a check”（用勾标记）。它通常用于被动或主动语态，如“The item has a check mark.”。易错点：不要与动词“check”混淆，后者是动作；也不要用“checkmark”作为动词，尽管口语中偶见，但非标准用法。
相似词辨析
check mark（美式）与 tick（英式）同义，但地域不同。与“cross”（叉号）相对，叉号表示错误或否定。与“checklist”（清单）相关，但 check mark 是符号，checklist 是列表本身。表示“选择”时，与“selection indicator”类似，但后者更正式。在数字界面中，“checkmark icon”与“checkbox”（复选框）不同，后者是交互元素。
易错提醒
check mark 是中性词汇，无褒贬色彩，但叉号（cross）常带负面含义。在美式英语中，check mark 是标准说法；英式英语更常用“tick”。注意避免拼写错误，如“checkmark”作为名词已常见，但“check mark”更规范。在正式写作中，若用符号本身，通常用“✓”表示。另注意在中文语境中，常称为“对勾”或“勾号”，但“check mark”在英语中更通用。
高频搭配
- put a check mark
- check mark next to
- green check mark
- check mark icon
- check mark symbol
- add a check mark
- mark with a check
双语例句
- Please put a check mark next to the items you have completed.请在已完成的项目旁边打勾。
- The check mark on the form indicates that you agree to the terms.表格上的勾选记号表示你同意这些条款。
- In the survey, respondents were asked to place a check mark in the appropriate box.在调查中，受访者被要求在适当的方框内打勾。
- The app displays a green check mark when the update is successful.当更新成功时，应用程序会显示一个绿色的对勾。
- She reviewed the list and added check marks to all the finished tasks.她检查了清单，并在所有已完成的任务上打了勾。