英 /ˈbɒksɪŋ/美 /ˈbɑːksɪŋ/
n. 名词
拳击运动；装箱；箱状物
boxing 的核心含义是“拳击运动”，指两名选手戴拳套在拳击台上按照规则进行对抗的格斗运动。该义项源自 box（拳击）的动名词形式，而 box 作动词意为“用拳头击打”。引申含义包括“装箱”和“箱状物”。装箱义项源自名词 box（箱子），表示将物品装入箱子的动作或过程，如“packing and boxing”（打包和装箱）。箱状物义项则指形状类似箱子的物体，如“electric boxing”（配电箱）。这些义项之间通过“box”一词的多义性相连：拳击运动中的“box”本义为“用拳头打”，与“箱子”的 box 是同形异源词。
boxing 由动词 box 加后缀 -ing 构成。box 作“拳击”讲，源自中古英语 box（一击），可能源自古法语 bous（打击），或与中古荷兰语 boke（击打）相关。而 box 作“箱子”讲，源自晚期拉丁语 buxis，源自希腊语 pyxis（黄杨木盒）。两种来源在词形上相同，但意义不同，属于同形异源词。记忆时可将 boxing 拆分为 box（拳击）和 -ing（动名词后缀），理解为“拳击的行为或运动”。
boxing 在体育报道中常见，如“He won the boxing match”（他赢得了拳击比赛），语气客观。在学术写作中（如体育科学），boxing 指代运动项目，语气正式。日常口语中，boxing 可能指拳击运动或装箱活动，如“I'm into boxing”（我喜欢拳击）。商务场合中，boxing 常用于物流语境，如“packing and boxing services”（包装和装箱服务）。法律文本中，boxing 可能出现在体育法规或劳动安全法规中。文学作品中，boxing 可能象征斗争或坚韧。
boxing 作为名词，通常不可数，如“Boxing is a demanding sport.”（拳击是一项要求高的运动）。表示“装箱”时也常不可数。常见句型：主语 + be + boxing（如“He is boxing.”），但该句易歧义，可指正在进行拳击或装箱，需依赖上下文。作动名词时，可带宾语，如“boxing gloves”（拳击手套）中 box 作动词，但 boxing 常作定语。易错点：混淆 boxing（拳击）与 box（箱子）的发音，实际相同，但意义不同。
boxing 与 prize fighting（职业拳击）相近，但 prize fighting 特指职业比赛，而 boxing 可涵盖业余和职业。与 pugilism（拳击术）相比，pugilism 更正式、古老，现较少用。与 wrestling（摔跤）相比，两者都是格斗运动，但 boxing 仅用拳，wrestling 用摔技。与 kickboxing（跆拳道）相比，后者允许用腿踢。在装箱语境下，boxing 与 packing 相近，packing 更强调包装，boxing 特指装箱。使用时应根据具体运动或动作选择。
boxing 作为体育术语，语域中性偏正式，无褒贬色彩。但在某些文化中，拳击可能被视为暴力，使用时需注意语境。作为“装箱”时，语域中性。常见误用：将 boxing 与 box 混淆，如将“boxing gloves”误作“box gloves”（虽然后者也可指箱子手套，但非拳击手套）。另外，boxing 不可用作动词，如不能说“I boxing”，应说“I box”或“I am boxing”。