be opposed to

词义说明

本义为“被放置在对立的位置”，引申为“反对、不赞成”。核心义项有两个：1）表示主观上的反对，即“反对、不赞成”，如“I am opposed to the plan.”（我反对这个计划。）；2）表示客观上的相反或对立，如“The two ideas are opposed to each other.”（这两个观点彼此对立。）。引申关系：从物理位置的对立，引申到观点、态度上的对立，再到客观事实上的相反。

词源解析

opposed 源自拉丁语 oppōnere，由 ob-（对着，朝向）和 pōnere（放置）组成，意为“把……放在对面”。be opposed to 字面为“被置于……对面”，后引申为“反对”。记忆时可联想“opposite”（相对的）和“opponent”（对手），都含有“对着”的含义。

适用语境

该搭配在正式场合使用频率较高，如学术写作、新闻报道、政治演讲中，表示明确反对；在商务邮件中也可使用，语气较为正式；日常口语中较少用，更常用“be against”；法律文本中有时出现，表示立场对立。在正式语境中，它比“be against”更客观、书面化；在口语中则显得生硬。

语法说明

be opposed to 中的 to 是介词，后接名词或动名词，不可接动词原形。句型为“主语 + be opposed to + 名词/动名词”。易错点：1) 误用 to 为不定式符号，如“I am opposed to go”，应改为“I am opposed to going”；2) 与“be opposed with”混淆，但正确搭配是“to”。

相似词辨析

与“be against”相比，前者更正式、客观，后者更口语化、情感化；“object to”强调具体反对行为，常接动名词；“disapprove of”偏重道德或观念上的不赞成；“resist”则强调积极抵抗。使用建议：正式书面语用 be opposed to；日常口语用 be against；表达具体反对意见用 object to。

易错提醒

该搭配语域偏正式，适用于书面语和正式演讲，日常对话中可能显得过于严肃。褒贬色彩中性，但常表达负面态度。常见误用：1) 将 to 误作不定式，后接动词原形；2) 混淆“opposed to”与“opposite to”，后者表示“在……对面”。注意区分。

高频搭配

• strongly opposed to
• diametrically opposed to
• be opposed to change
• be opposed to the plan
• be opposed to abortion
• be opposed to war

双语例句

1. Many residents are opposed to the construction of a new airport.许多居民反对修建新机场。
2. She is strongly opposed to any form of discrimination.她强烈反对任何形式的歧视。
3. The committee is opposed to changing the current policy.委员会反对改变现行政策。
4. His views are directly opposed to mine.他的观点与我的截然相反。
5. I am not opposed to the idea, but I have some concerns.我不反对这个想法，但有些顾虑。