be convinced that

词义说明

本义为“被说服”，即通过证据或论证使某人相信某事。引申为“确信”，强调主观上坚定的信念，不一定是基于证据。例如，“I am convinced that he is innocent”既可能表示我已被证据说服，也可能表示我内心坚信。从“被说服”到“确信”的引申，反映了从被动接受信息到主动形成信念的心理过程。

词源解析

convince 源自拉丁语 convincere，由 com-（加强）+ vincere（征服）组成，字面义为“彻底征服”，后引申为“说服”。be convinced that 是被动语态，表示“被说服”或“内心被征服”。记忆时可联想“被彻底征服，从而确信”。

适用语境

该结构广泛用于学术写作、新闻报道、日常口语等。在学术写作中，常表达基于证据的坚定立场，语气正式；新闻报道中用于转述他人信念；日常口语中更随意，可表达个人看法。例如，学术中“Researchers are convinced that climate change is real”，日常中“I'm convinced she'll win”。

语法说明

be convinced that 后接从句，主语通常为人。常用于被动语态，也可用主动语态 convince sb that。易错点：混淆 convinced 与 convincing，前者表示“信服的”，后者表示“令人信服的”。此外，that 可省略，但正式语境中保留更佳。

相似词辨析

与 believe 相比，be convinced that 强调被说服或确信，语气更强；与 be sure that 相比，更强调理性说服的过程；与 be persuaded that 相比，persuaded 更侧重行动上的影响，而 convinced 侧重信念。例如，说服某人投票用 persuade，说服某人相信某观点用 convince。

易错提醒

该短语语域中性，可用于多种场合。无特定褒贬色彩，但表达强烈信念时可能显得主观。常见误用：将 convinced 误用为形容词修饰人时，应用 convincing 修饰事物。例如，应说“a convincing argument”而非“a convinced argument”。

高频搭配

• be convinced that
• become convinced that
• remain convinced that
• strongly convinced that
• convinced of sth
• convince sb that
• convince sb to do

双语例句

1. I am convinced that hard work leads to success.我深信努力终将带来成功。
2. The jury was convinced that the defendant was guilty.陪审团确信被告有罪。
3. She is convinced that he will come back.她确信他会回来。
4. We are convinced that the project will be completed on time.我们确信项目将按时完成。
5. He tried to convince me that his plan was feasible.他试图让我相信他的计划可行。