英 /əˈweɪ/美 /əˈweɪ/
adv. 副词 / adj. 形容词
离开；在远处；离去；不在；一直；逐渐消失
away 的本义是“离开、远离”，表示从某处或某人身边移开。由此引申出多个相关义项：1）表示“不在”，如“He is away today”（他今天不在）；2）表示“距离”，如“The beach is two miles away”（海滩在两英里外）；3）表示“持续或逐渐进行”，如“She was working away”（她一直在工作）；4）表示“消失或耗尽”，如“The snow melted away”（雪融化了）。这些义项都围绕“离开”这一核心概念，从空间上的远离扩展到时间上的持续或消失。
away 源自古英语 onweg，由 on（在……上）和 weg（路）组合而成，字面意为“在路上”，后演变为“离开”的意思。中古英语时期变为 aweg，最终简化为 away。记忆时可联想“on the way”的原始含义，即“在路上、离开原地”。虽然现代拼写已看不出词根，但理解其“上路”的意象有助于掌握其“离开”的核心意义。
away 在各类场景中高频使用。日常口语中表示“离开、不在”，如“I'll be away this weekend”（我周末不在）；新闻报道中常用来表示距离或时间，如“The election is only weeks away”（大选仅剩几周）；商务邮件中可能用“away from the office”（不在办公室）等；文学作品常用来营造距离感或消失的意象，如“The years slipped away”（岁月流逝）。不同场景下，away 的含义基本一致，但语气和正式程度有所不同，口语中更随意，书面语中更正式。
away 是副词，也可作形容词（如“an away game”客场比赛），但主要作副词。它常与动词连用，表示动作的方向，如“go away”（走开）、“run away”（逃跑）。也可与 be 动词连用，表示状态，如“He is away”（他不在）。常见句型包括“away from + 地点/人”，如“Stay away from the fire”（远离火源）。易错点：away 不能直接接宾语，需用介词 from；此外，away 作形容词时通常置于名词前，如“an away match”（客场比赛）。
away 与 off、out、aside 等词相近，但含义有细微差别。away 强调“离开”的状态或动作，如“He walked away”（他走开了）；off 强调“脱离”或“离开表面”，如“Take the lid off”（拿掉盖子）；out 强调“从内部到外部”，如“She went out”（她出去了）；aside 强调“到一边”，如“He stepped aside”（他站到一边）。选择时需根据动作的方向和语境：如果强调距离，用 away；强调脱离接触，用 off；强调从内到外，用 out；强调侧移，用 aside。
away 是中性词，无褒贬色彩，适用于正式和非正式场合。常见误用包括：与动词搭配时介词使用错误，如“escape away”是冗余表达，应直接用“escape”；在“far away”中，away 可省略，但“far away from”是常见搭配。另外，away 作形容词时，注意与“away game”等固定用法区分，不要误用为“away's game”。