apronful

词义说明

apronful 的核心含义是“一围裙之量”，指围裙（apron）前部兜起的部分所能容纳的数量或容量。这个含义是具体的、物理的，通常用于描述以围裙作为临时容器所承载的物品，如水果、蔬菜、种子等。其引申义较少，但可抽象地指“一兜”或“一捧”的量，带有一种质朴、生活化的意味。本义直接源于对围裙功能的观察，没有复杂的引申链。

词源解析

apronful 由 apron（围裙）和后缀 -ful（充满……的量）构成。apron 源自古法语 naperon，意为“小桌布”，后指围裙；-ful 是名词后缀，表示“可容纳的量”，如 handful（一把的量）、mouthful（一口的量）。构词逻辑简单：apron + -ful = 围裙所盛的量。记忆时可联想围裙兜起物品的画面，或类比 handful、spoonful 等词。

适用语境

apronful 主要用于日常口语和文学描述中，常出现在乡村生活、园艺、烹饪等场景，如描述从菜园采摘蔬菜或用围裙兜装水果。在新闻报道或学术写作中极少使用，因为其具体、生活化的性质与正式语体不匹配。在文学作品中，它可营造亲切、朴实的氛围。语气上，该词带有一种温馨、怀旧或田园诗般的色彩。

语法说明

apronful 是可数名词，其复数形式为 apronfuls 或 apronsful（两种形式均可，但 apronfuls 更常见）。它通常与 of 连用，构成“an apronful of + 名词”的结构，如 an apronful of apples。该词本身可作为主语或宾语，但更常见于介词后。易错点：注意勿将 apronful 与 apron 混淆，后者指围裙本身；另外，复数形式不要误写成 apronful。

相似词辨析

与 apronful 意思相近的词有 handful（一把的量）、armful（一抱的量）、basketful（一篮的量）等。这些词都表示“容器或身体部位所承载的量”，但具体容器不同：handful 指手能握住的量，armful 指两臂合抱的量，basketful 指篮子所盛的量。apronful 则特指围裙兜起的量，通常比 handful 大，比 armful 小，且带有衣物包裹的意象。使用时，根据实际承载方式选择最贴切的词。

易错提醒

apronful 属于日常词汇，语域偏口语化和文学化，没有褒贬色彩，但带有一种朴素、亲切的联想。它并非正式用语，因此在学术或商务写作中不宜使用。常见误用包括将其用于抽象数量（如“a large apronful of work”），这不符合其物理容器的本义；此外，复数形式书写错误也需注意。

高频搭配

• an apronful of apples
• carry an apronful
• fill an apronful
• bring an apronful
• gather an apronful
• an apronful of vegetables
• an apronful of grain

双语例句

1. She carried an apronful of ripe tomatoes from the garden.她从菜园里带回一围裙熟透的西红柿。
2. The farmer scooped up an apronful of grain for the chickens.农夫舀起一围裙谷物喂鸡。
3. He brought an apronful of apples to share with the neighbors.他带了一围裙苹果与邻居分享。
4. The child gathered an apronful of fallen leaves, delighted by their colors.孩子捡了一围裙落叶，为它们的颜色而欣喜。
5. In the old days, women often collected herbs in an apronful.在过去，妇女们常用围裙兜着采摘草药。
6. She spilled an apronful of flour all over the kitchen floor.她洒了一围裙面粉在厨房地板上。