address oneself to

词义说明

本义为“把身体或注意力转向某人”，引申为“向某人讲话”或“致辞”。在此基础上，进一步引申为“把思想或精力转向某个问题或任务”，即“着手处理”或“致力于”。该短语的核心在于“定向”与“投入”，从物理上的转向到精神上的专注，体现了从具体到抽象的引申过程。

词源解析

address 源自拉丁语 ad-（向）+ directus（指引），经古法语 adresser 进入英语，原意为“指引方向”。oneself 为反身代词，to 表示目的或对象。整个短语字面意为“将自身指引向…”，由此可记忆为“把注意力导向某事”。

适用语境

该短语多用于正式语境，如学术写作、商务报告、正式演讲或法律文本。在学术写作中，常表示“着手解决某个问题”；在商务邮件中，用于表明处理某项事务；在演讲中，表示“向听众致辞”。日常口语中较少使用，若使用则带有正式或书面色彩。

语法说明

该短语为及物动词短语，后接宾语（通常为事物或人），且 oneself 需与主语保持一致。常见句型为“address oneself to + 名词/动名词”。注意：该短语在正式语体中常见，非正式语境下可能显得生硬。另外，address 本身也可作及物动词，但“address oneself to”更强调主动投入。

相似词辨析

与“apply oneself to”相比，后者更强调集中精力于学习或工作；与“tackle”相比，tackle 更口语化，直接表示“处理”；与“deal with”相比，deal with 更通用，但不如 address oneself to 正式。当需要表达“正式着手解决”时，用 address oneself to；日常处理问题则用 deal with 或 tackle。

易错提醒

该短语语域较高，属于正式用语，常用于书面语或正式演讲。无贬义色彩，但若在非正式场合使用会显得过于庄重。常见误用包括：将 oneself 遗漏或与主语不一致；或将 to 当作不定式符号而误接动词原形，实际应接名词或动名词。

高频搭配

• address oneself to a problem
• address oneself to an issue
• address oneself to the task
• address oneself to the audience
• address oneself to the question
• address oneself to the challenge

双语例句

1. We must address ourselves to the problem of climate change.我们必须着手解决气候变化问题。
2. The president addressed himself to the nation on television.总统在电视上向全国发表讲话。
3. She addressed herself to the task of cleaning the house.她致力于打扫房子的任务。
4. The report addresses itself to the needs of small businesses.这份报告针对小企业的需求而写。
5. In his speech, he addressed himself to the concerns of the young generation.在演讲中，他针对年轻一代的担忧进行了阐述。