addict

词义说明

addict 作为名词，本义指“上瘾者”，即对某种物质（如毒品、酒精）或行为（如赌博、游戏）产生生理或心理依赖的人。引申义为“入迷的人”，指对某事物极度热衷、难以自拔的人，如“a movie addict”（电影迷）。作为动词，addict 意为“使上瘾，使沉溺”，常用于被动语态 be addicted to，表示“对……上瘾”。其引申关系从生理依赖延伸到心理沉迷，再到一般意义上的“着迷”。

词源解析

addict 源自拉丁语 addicere，由 ad-（朝向）和 dicere（说，宣称）组合而成，原义为“宣判给”，后引申为“使屈从于”，最终演变为“使上瘾”。构词上，addict 既是名词也是动词，名词形式直接来自动词。其名词后缀 -ict 不常见，但通过词根 add-（朝向）和词根 -dict（说，宣告）可以联想为“被宣告归属于某物”，从而记忆其“上瘾”的含义。

适用语境

addict 在学术写作中常用于医学、心理学文献，指药物依赖或行为成瘾，语气中性客观。在新闻报道中，常用来描述社会问题，如“drug addict”（吸毒者），可能带有负面色彩。日常口语中，非正式地指“迷”，如“a chocolate addict”（巧克力迷），语气轻松。商务邮件中较少使用，除非涉及员工健康政策等。法律文本中可能涉及毒品相关案件。文学作品中可用于比喻性描述，如“an addict of love”。

语法说明

addict 作动词时是及物动词，常用被动语态 be addicted to，其中 to 是介词，后接名词或动名词。例如：He is addicted to smoking. 也可用主动语态，但较少见，如：The drug addicted him. 作名词时，可数，复数加-s。易错点：混淆 addict 和 addicted，前者是名词或动词，后者是形容词，如“an addict”和“be addicted”。

相似词辨析

addict 与 fanatic, enthusiast, devotee 近义。addict 强调难以摆脱的依赖，可能含贬义；fanatic 指极端狂热者，常带贬义；enthusiast 指热情支持者，中性偏褒义；devotee 指虔诚的爱好者，多用于宗教或艺术。选择时，若强调沉迷，用 addict；若强调热情，用 enthusiast；若强调极端，用 fanatic。

易错提醒

addict 作名词时语域中性，但常带负面联想，尤其在涉及毒品时。作动词时，多用于被动，且后接 to。避免将 addict 用作形容词，正确形式为 addicted。常见误用包括“addict to”而非“addicted to”，以及“addict”后直接接动词原形，应接动名词。

高频搭配

• drug addict
• be addicted to
• addict oneself to
• a self-confessed addict
• a gambling addict
• a work addict
• addict behavior

双语例句

1. He is a drug addict and has been in rehab twice.他是个吸毒成瘾者，已经两次进入康复中心。
2. She is a self-confessed shopping addict.她自认是个购物狂。
3. Many teenagers are addicted to social media.许多青少年沉迷于社交媒体。
4. The movie was so gripping that it addicted me to the series.这部电影如此引人入胜，使我迷上了这个系列。
5. He became an addict of online gaming after college.大学毕业后，他成了网络游戏迷。
6. The study focuses on how the brain becomes addicted to nicotine.这项研究关注大脑如何对尼古丁上瘾。