acquisition

词义说明

本义为“获得、取得”的动作或过程，引申为“获得物”或“收购”等具体含义。在商业领域，常指公司收购；在语言学习领域，指语言习得。各义项围绕“获取”这一核心概念展开。

词源解析

源自拉丁语acquisitio，由前缀ad-（去往）和词根quaerere（寻求）构成，原义为“努力寻求”。英语中通过古法语acquisition进入。记忆时可拆解为ac（去）+quis（寻求）+ition（名词后缀），意为“去寻求得到”。

适用语境

多用于正式场合，如商务（公司收购）、法律（财产取得）、学术（语言习得）和新闻报道。日常口语中较少使用，常以动词acquire替代。语气中性，偏正式。

语法说明

名词，可数或不可数。作“收购”时通常可数，作“获得”时多不可数。常见句型：the acquisition of + 名词；make an acquisition。易错点：与acquirement混淆，后者更指技能或知识的获得。

相似词辨析

与purchase（购买）相比，acquisition更广泛，可指非购买获得；与obtainment相比，acquisition更正式，且常用于商业语境；与learning（学习）相比，acquisition强调自然习得，而非刻意学习。

易错提醒

语域较高，适合正式写作。无贬义，但在商业语境中可能隐含“吞并”之意。常见误用：将acquisition与acquisition cost混淆，或误用为动词。

高频搭配

• acquisition of
• acquisition cost
• merge and acquisition (M&A)
• acquisition target
• language acquisition
• data acquisition
• acquisition process
• acquisition strategy

双语例句

1. The acquisition of the new company will expand our market share.收购这家新公司将扩大我们的市场份额。
2. Language acquisition in children is a fascinating process.儿童的语言习得是一个迷人的过程。
3. The museum's latest acquisition is a 17th-century painting.博物馆最新获得的一件藏品是一幅17世纪的画作。
4. His acquisition of knowledge through reading is remarkable.他通过阅读获得知识的能力令人瞩目。
5. The company's aggressive acquisition strategy has raised concerns.该公司激进的收购策略引发了担忧。