英 /wɪtʃ/美 /wɪtʃ/
n. 名词 / v. 动词
女巫，巫婆；施行巫术的人；迷人的女子；下咒
witch 的本义是“女巫”，指被认为拥有超自然力量、通常与邪恶或魔法相关的女性。在历史上，witch 常指被指控与魔鬼结盟、施行黑魔法的人，尤其是在中世纪欧洲和北美殖民地（如塞勒姆审巫案）的语境中。由此引申出“巫婆”的贬义，形容丑陋、邪恶的老妇。另一个引申义是“迷人的女子”，源于女巫被认为具有魅惑或蛊惑人心的能力，但在现代用法中常带褒义或戏谑色彩，形容有魅力的女性。作动词时，witch 意为“施巫术”“下咒”，但此用法较为少见。各义项之间的引申逻辑是：从具体的“女巫”身份，到其负面形象（巫婆），再到其神秘魅力（迷人的女子），以及其行为（下咒）。
witch 源自古英语 wicce（阴性）和 wicca（阳性），与原始日耳曼语 *wikkjaz 有关，意为“施行巫术的人”。其词根可能与原始印欧语 *weg-（意为“唤醒”或“神圣”）相关，但具体来源存在争议。现代英语中 witch 的构词相对简单，没有明显词缀。记忆时可以将其与相关词如 wizard（男巫）、witchcraft（巫术）联系。由于词源涉及复杂的历史和语言演变，此处不展开更多不确定细节。
witch 在文学作品（尤其是奇幻和童话）中非常常见，常指具有魔法能力的女性角色，如《纳尼亚传奇》中的白女巫。在历史文献和学术讨论中，witch 指代历史上的巫术审判和迫害对象，语气中性或负面。在日常口语中，witch 可能用于戏谑地形容某人（如“a witch of a woman”），或直接指代现代巫术信仰（如威卡教）的实践者。在新闻报道中，witch 可能出现在关于巫术复兴、文化或法律的报道中，语气客观。在商务或法律文本中极少出现。总体而言，witch 的语域跨越口语和文学，但通常带有神秘或贬义色彩。
witch 作名词时，是可数名词，复数形式为 witches。作动词时，witch 是及物动词，意为“施巫术于”，如“witch someone”，但此用法非常罕见，现代英语中更常用 cast a spell on 或 bewitch。常见句型包括：名词用法“She is a witch.”（她是个女巫）；动词用法“He was witched by the old woman.”（他被老妇人施了魔法）。易错点：witch 与 which 同音，容易拼写混淆；另外，witch 的动词形式不常用，避免过度使用。
witch 与 wizard、sorcerer、magician 等词相近，但存在细微差别：wizard 通常指男性巫师，且常带有智慧或正面的形象（如《哈利·波特》中的邓布利多）；sorcerer 指使用魔法的术士，语气较中性，但可能带有神秘或邪恶色彩；magician 指魔术师，通常指表演魔术的人，不涉及超自然力量。此外，enchantress 指有魅惑力的女性，类似 witch 的“迷人女子”义项，但更强调诱惑力。在具体使用中，若指童话中的邪恶女巫，用 witch；若指奇幻作品中的男性魔法师，用 wizard；若指舞台表演者，用 magician。
witch 在历史上具有强烈的负面色彩，尤其在基督教文化中与魔鬼崇拜关联，因此在使用时需注意语境。在现代，随着威卡教（Wicca）等新异教运动的发展，部分人自称为 witch 并赋予其正面意义，但主流语境中仍可能带有贬义。避免用 witch 来侮辱他人，除非在明显戏谑或文学语境中。此外，witch 的动词形式极为罕见，使用时应谨慎，以免显得不自然。注意与 which、wince 等词的拼写和发音区分。